Значение

значений: 6

  1. Closely acquainted; familiar.

    an intimate friend

    He and his sister deeply valued their intimate relationship as they didn't have much else to live for.

    vertraut, innig

    бли́зкийblízkij

    інти́мнийintýmnyj, близьки́йblyzʹkýj

  2. Personal; private.

    an intimate setting

    ли́чныйlíčnyj

    інти́мнийintýmnyj

    concerning things deeply private and personal

  3. (эвфемизм)Pertaining to sex organs or underwear.

  4. (эвфемизм)Pertaining to sexual acts or a sexual relationship.

    She enjoyed some intimate time alone with her husband.

    intim

    инти́мныйintímnyj

    інти́мнийintýmnyj

    involved in a sexual relationship

  5. Pertaining to details that require great familiarity to know.

    The candidate showed an intimate knowledge of the inner workings of politics.

  6. Very finely mixed.

    Black powder consists of an intimate mixture of potassium nitrate, charcoal, and sulfur.

Примеры

предложений: 73

  1. He intimated that all is not well in his marriage.

    Он поведал, что в его супружеской жизни не всё в порядке.

    CC BY · Tatoeba · darinmex · B2Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

  2. Intimate photos were stolen from many celebrities' phones.

    Из телефонов многих знаменитостей были украдены фотографии интимного характера.

    deZahlreichen berühmten Personen wurden intime Bilder von den Telefonen gestohlen.

    CC BY · Tatoeba · Hybrid · B2Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

  3. The individual soul should seek for an intimate union with the soul of the universe.

    Индивидуальная душа должна стремиться к тесному союзу с душой Вселенной.

    deDie individuelle Seele sollte nach einer innigen Vereinigung mit der Seele des Universums streben.

    CC BY · Tatoeba · carlosalberto · B2Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

  4. We're intimate friends.

    Мы близкие друзья.

    ukМи близькі друзі.

    CC BY · Tatoeba · paper1n0 · B2Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

  5. This party is an intimate gathering.

    deDiese Feier ist eine geschlossene Gesellschaft.

    CC BY · Tatoeba · B2Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

Переводы

языков: 8
Українська
По значениям 1
closely acquainted; familiar:
Русский
По значениям 3
closely acquainted; familiar:
personal, private:
of or involved in a sexual relationship:
Deutsch
По значениям 2
closely acquainted; familiar:
of or involved in a sexual relationship:

Происхождение

Borrowed from Latin intimātus, the perfect passive participle of intimō (“to put or bring

Borrowed from Latin intimātus, the perfect passive participle of intimō (“to put or bring into, to impress, to make familiar”) (see -ate (adjective forming suffix)), from intimus (“inmost, innermost, most intimate”), superlative of intus (“within”), from in (“in”); see interior.

Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · source

Формы

more intimate, most intimate
Сравнительная степеньmore intimate Урок
Превосходная степеньmost intimate Урок

правильный

Синонимы

синонимов: 11
thickA1
Близкие по смыслу
  • thoroughly acquainted through study or experience:knowledgeableversed
  • involved in a sexual relationship:sexual
  • having mutual interests or affections; of established friendship:familiar
  • having or fostering a warm or friendly and informal atmosphere:cozyinformalcosy
  • concerning things deeply private and personal:private
  • innermost or essential:innerinternal

Однокоренные

связанных слов: 12
Производныеextimateintimate apparelintimate areaintimatelyintimatenessintimate partsintimate relationsintimatopianonintimateoverintimateultraintimateunintimate

Уроки к слову

уроков: 2

Смотрите также

соседние слова
intestinalintestineintimacyintimatelyintimidateintimidationintoA1
intimate — значение, примеры, формы, синонимы | Krumeto