B2существительное · исчисляемое / неисчисляемое · обычное

privilege

priv·i·lege

privilege · privileges

право, привилегия, льгота

привілей, пільга, вільгота

Privileg, Vergünstigung

An exemption from certain laws granted by the PopeAn exemption from certain laws granted by the Pope.

ⓘ

UK/ˈpɹɪv.(ɪ.)lɪd͡ʒ/US/ˈpɹɪv.ɪ.lɪd͡ʒ/

» It's a privilege, not a right.

Es ist ein Privileg, kein Recht.

Это привилегия, а не право.

Значение

значений: 8

(исчисляемое, историческое, неисчисляемое)An exemption from certain laws granted by the Pope.
(исчисляемое)A particular benefit, advantage, or favor; a right or immunity enjoyed by some but not others; a prerogative, preferential treatment.
All first-year professors here must teach four courses a term, yet you're only teaching one! What entitled you to such a privilege?
Privileg, Vergünstigung
привиле́гияprivilégija, льго́таlʹgóta
привіле́йpryviléj, вільго́таvilʹhóta, пі́льгаpílʹha
a special advantage or immunity or benefit not enjoyed by all
(исчисляемое, неисчисляемое)An especially rare or fortunate opportunity; the good fortune (to do something).
(неисчисляемое)The fact of being privileged; the status or existence of (now especially social or economic) benefit or advantage within a given society.
(исчисляемое, неисчисляемое)A right or immunity enjoyed by a legislative body or its members.
(исчисляемое, неисчисляемое)A common law doctrine that protects certain communications from being used as evidence in court.
Your honor, my client is not required to answer that; her response is protected by attorney-client privilege.
(исчисляемое, неисчисляемое)An ability to perform an action on the system that can be selectively granted or denied to users.
правоpravo
(США, архаичное, исчисляемое)A stock market option.

Примеры

предложений: 77

It's a privilege, not a right.
Это привилегия, а не право.
deEs ist ein Privileg, kein Recht.
CC BY · Tatoeba · Hybrid · B2Открыть на Tatoeba Сообщить о проблеме
He must have abused the privilege.
deEr muss das Privileg missbraucht haben.
CC BY · Tatoeba · CK · B2Открыть на Tatoeba Сообщить о проблеме
It's a privilege to meet you.
CC BY · Tatoeba · CK · B2Открыть на Tatoeba Сообщить о проблеме
It's a privilege to work with Tom.
ukПрацювати з Томом — це привілей.
CC BY · Tatoeba · CK · B2Открыть на Tatoeba Сообщить о проблеме
We give foreign tourists the privilege of tax exemption.
CC BY · Tatoeba · CK · B2Открыть на Tatoeba Сообщить о проблеме

Переводы

языков: 9

Українська

По значениям 1

particular benefit, advantage, or favor:

Русский

По значениям 2

particular benefit, advantage, or favor:

computing: selectively granted ability:

Deutsch

По значениям 1

particular benefit, advantage, or favor:

Происхождение

From Middle English privilege, from Anglo-Norman privilege and Old French privilege, from

From Middle English privilege, from Anglo-Norman privilege and Old French privilege, from Latin prīvilēgium (“ordinance or law against or in favor of an individual”), from prīvus (“private”) + lēx, lēg- (“law”). Displaced native Old English frēols (“privilege, immunity”).

Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · source