существительное · исчисляемое / неисчисляемое · редкое

probation

probation · probations

испытательный срок

Bewährung, Probezeit

A period of time when a person occupies a position only conditionally and may be…A period of time when a person occupies a position only conditionally and may be removed if certain conditions are not met.

ⓘ

UK/ˌpɹə(ʊ)ˈbeɪʃən/US/ˌpɹoʊˈbeɪʃən/

» Tom was sentenced to five days in jail and a year on probation for drunken driving.

Tom wurde wegen Trunkenheit am Steuer zu fünf Tagen Gefängnis und einem Jahr Bewährungszeit verurteilt.

Тома приговорили к пяти дням тюрьмы и году условно за вождение в нетрезвом состоянии.

Значение

значений: 4

(исчисляемое, неисчисляемое)A period of time when a person occupies a position only conditionally and may be removed if certain conditions are not met.
You'll be on probation for first six months. After that, if you work out, they'll hire you permanently.
(исчисляемое, неисчисляемое)A type of sentence where convicted criminals are permitted to continue living in a community but will automatically be sent to jail if they violate certain conditions.
He got two years probation for robbery.
Bewährung
(исчисляемое, неисчисляемое)A testing period of time.
Probezeit
испыта́тельный срокispytátelʹnyj srok
a trial period during which an offender has time to redeem himself or herself
(архаичное, исчисляемое, неисчисляемое)The act of testing; proof.

Примеры

предложений: 38

Tom was sentenced to five days in jail and a year on probation for drunken driving.
Тома приговорили к пяти дням тюрьмы и году условно за вождение в нетрезвом состоянии.
deTom wurde wegen Trunkenheit am Steuer zu fünf Tagen Gefängnis und einem Jahr Bewährungszeit verurteilt.
CC BY · Tatoeba · CK · B2Открыть на Tatoeba Сообщить о проблеме
Tom has been placed on probation.
CC BY · Tatoeba · CK · B2Открыть на Tatoeba Сообщить о проблеме
Your probation ends on October 20th.
CC BY · Tatoeba · CK · B2Открыть на Tatoeba Сообщить о проблеме
Tom will probably be put on probation.
CC BY · Tatoeba · CK · B2Открыть на Tatoeba Сообщить о проблеме
Tom needs to be placed on probation.
CC BY · Tatoeba · CK · B2Открыть на Tatoeba Сообщить о проблеме

Переводы

языков: 8

Русский

По значениям 1

period of conditional employment or engagement:

Deutsch

По значениям 2

type of sentence:

period of conditional employment or engagement:

Происхождение

Inherited from Middle English probacioun, from Middle French probation, from Old French pr

Inherited from Middle English probacioun, from Middle French probation, from Old French probacion, from Latin probatio (“a trying, inspection, examination”), from probare, past participle probatus (“to test, examine”); see probate, probe, prove.

Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · source