production

1. (исчисляемое, неисчисляемое)The act of producing, making or creating something.

   The widget making machine is being used for production now.

   Produktion, Herstellung

   произво́дствоproizvódstvo, изготовле́ниеizgotovlénije, добы́чаdobýča

   виробни́цтвоvyrobnýctvo, ви́робленняvýroblennja

   the act or process of producing something

2. (исчисляемое, неисчисляемое)The act of bringing something forward, out, etc., for use or consideration.

3. (исчисляемое, неисчисляемое)The act of being produced.

   The widgets are coming out of production now.

   Produktion

   произво́дствоproizvódstvo

   виробни́цтвоvyrobnýctvo

   (law) the act of exhibiting in a court of law

4. (исчисляемое, неисчисляемое)The total amount produced.

   They hope to increase spaghetti production next year.

   Produktion

   производи́тельностьproizvodítelʹnostʹ, продукти́вностьproduktívnostʹ

   виробни́цтвоvyrobnýctvo

5. (исчисляемое, неисчисляемое)The presentation of a theatrical work.

   If you get the chance, try and catch the new production of "Hamlet."

   Inszenierung

   представле́ниеpredstavlénije, постано́вкаpostanóvka

6. (исчисляемое, неисчисляемое)An occasion or activity made more complicated than necessary.

   He made a simple meal into a huge production.

7. (исчисляемое, неисчисляемое)That which is manufactured or is ready for manufacturing in volume (as opposed to a prototype or conceptual model).

   This is the final production model.

   проду́кцияprodúkcija, изде́лияizdélija

8. (исчисляемое, неисчисляемое)The act of lengthening out or prolonging.

9. (исчисляемое, неисчисляемое)An extension or protrusion.

10. (исчисляемое, неисчисляемое)A rewrite rule specifying a symbol substitution that can be recursively performed to generate new symbol sequences. (More information on Wikipedia.)

    Each production is implemented with a function.

11. (неисчисляемое)The environment where finished code runs, as opposed to staging or development.

    production environment

    live production database

12. (исчисляемое, во множественном числе, неисчисляемое)Written documents produced in support of the action or defence.

1. We have cut back production by 20%.

   Нам придется снизить производство на 20 %.

   deWir haben die Produktion um 20 % zurückgefahren.

   CC BY · Tatoeba · CK · A2Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

2. Car production in that year reached a record 10 million vehicles.

   Производство автомобилей в том году достигло отметки в 10 миллионов автомобилей.

   deDie Autoproduktion in jenem Jahr erreichte einen Rekordwert von 10 Millionen Fahrzeugen.

   CC BY · Tatoeba · CK · B1Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

3. Production has already begun.

   Производство уже началось.

   CC BY · Tatoeba · CK · A2Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

4. This is almost ready for mass production.

   CC BY · Tatoeba · CK · B1Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

5. We have several new products ready for production.

   CC BY · Tatoeba · CK · A2Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

правильный