proposal

1. Something which is proposed, or offered for consideration or acceptance.

   A scheme or design.

   proposals for the construction of a new building

2. The terms or conditions proposed.

   to make proposals for a treaty of peace

   something proposed (such as a plan or assumption)

3. The document on which such a thing is written.

4. The act of asking someone to be one's spouse; an offer of marriage.

   Heiratsantrag

   предложе́ниеpredložénije

   осві́дченняosvídčennja, осві́дчиниosvídčyny

   an offer of marriage

5. The offer by a party of what they have in view as to an intended business transaction, which, with acceptance, constitutes a contract.

1. Your proposal is a bit extreme.

   Твоё предложение немножко выходит за рамки.

   deIhr Vorschlag ist ein bisschen extrem.

   CC BY · Tatoeba · CK · B1Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

2. Our boss turned down our proposal.

   Наш начальник отверг наше предложение.

   CC BY · Tatoeba · CK · B1Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

3. My boss turned down his proposal.

   Мой начальник отклонил его предложение.

   CC BY · Tatoeba · CK · B1Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

4. The section chief accepted the proposal.

   Заведующий отделом принял предложение.

   deDer Abteilungsleiter nahm den Vorschlag an.

   CC BY · Tatoeba · CK · B1Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

5. He didn't agree to my proposal.

   Он не согласился на моё предложение.

   deEr war mit meinem Vorschlag nicht einverstanden.

   CC BY · Tatoeba · CK · B1Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

правильный