Значение

значений: 5

  1. (непереходный)To peer closely and curiously, especially at something closed or not public.

    genau hinsehen, genau nachsehen

  2. (переносно, непереходный)To inquire into something that does not concern one; to be nosy; to snoop.

    I don't mean to pry, but could you tell me where you got that scarf?

    to pry into someone's affairs

    schnüffeln

    подсма́триватьpodsmátrivatʹ, следи́тьsledítʹ, шпио́нитьšpiónitʹ

  3. (переходный)To use leverage to open, raise, or widen (something); to prise or prize.

    aufhebeln

  4. (переносно, переходный)Usually followed by out (of): to draw out or get (information, etc.) with effort.

    to move or force, especially in an effort to get something open

  5. (устаревшее, переходный)To peer at (something) closely; also, to look into (a matter, etc.) thoroughly.

Примеры

предложений: 55

  1. Don't pry into the affairs of others.

    Не суй свой нос не в свое дело.

    deMisch dich nicht in die Angelegenheiten anderer Leute.

    CC BY · Tatoeba · CK · C1Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

  2. We'll have to pry the door open.

    Нам придётся взломать дверь.

    CC BY · Tatoeba · CK · C1Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

  3. Tom tried to pry open the box.

    Том попытался вскрыть ящик.

    deTom versuchte, die Kiste aufzubrechen.

    CC BY · Tatoeba · CK · C1Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

  4. Please don't pry into my personal affairs.

    Пожалуйста, не суй нос в мои личные дела.

    ukБудь ласка, не пхай свого носа у мої власні справи.

    deStecke deine Nase bitte nicht in meine Privatangelegenheiten!

    CC BY · Tatoeba · CK · C1Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

  5. Tom helped Mary pry open the door.

    Том помог Мэри взломать дверь.

    CC BY · Tatoeba · CK · C1Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

Переводы

языков: 7
Русский
По значениям 1
to inquire into something that does not concern one; to be nosy:
Deutsch
По значениям 3
to peer closely and curiously, especially at something closed or not public:
to inquire into something that does not concern one; to be nosy:
1. to use leverage to open, raise, or widen:

Происхождение

The verb is inherited from Middle English prien, pryen (“to look closely, peer into, pry,

The verb is inherited from Middle English prien, pryen (“to look closely, peer into, pry, spy”) [and other forms], from Old English *prīwan, *prēowian (“to look narrowly, to squint at”), attested by Old English beprīwan, beprēwan (“to wink”); further etymology unknown, but probably akin to Old English *prēowot (“closing of the eyes”), attested only in combination – compare prēowthwīl (“blink or twinkling of an eye, moment”), princ (“a wink”): see prink.

The noun is probably a back-formation from prise, prize (“tool for levering, lever”), construed as the plural of pry.

Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · source

Формы

pries, prying, pried, pried
Базовая формаpry · to pry
3-е лицо ед. числаpries
Причастие настоящего времениprying
Прошедшее времяpried
Причастие прошедшего времениpried

правильный · Урок

Present simpleУрок

I, you, we, theypry
he, she, itpries

Past simpleУрок

все лицаpried

Present perfectУрок

I, you, we, theyhave pried
he, she, ithas pried

Future simple (will)Урок

все лицаwill pry

Синонимы

синонимов: 10
quarryC1wring
Близкие по смыслу

Однокоренные

связанных слов: 7
Связанныеprying
Производныеpryerpryinglyprierprybarpryproofunpry

Уроки к слову

уроков: 3

Сочетаемость

шаблонов: 5
  • pry open the
  • pry open
  • to pry open
  • tried to pry
  • pry the door

Смотрите также

соседние слова
prudishpruneprunerpsalmpseudo
pry — значение, примеры, формы, синонимы | Krumeto