wring

1. (переходный)Often followed by out: to squeeze or twist (something moist) tightly so that liquid is forced out.

   I didn’t have a towel so I just wrung my hair dry.

   twist, squeeze, or compress in order to extract liquid

2. Often followed by out: to squeeze or twist (something moist) tightly so that liquid is forced out.

   (переходный)To squeeze water (from an item of wet clothing) by passing through a wringer.

3. (также, переносно, переходный)Often followed by from or out: to extract (a liquid) from something wet by squeezing, twisting, or otherwise putting pressure on it.

   Put the berries into a cheesecloth and wring the juice into a bowl.

4. (также, переносно, переходный)To hold (someone or something) tightly and press or twist; to wrest.

   to wring someone’s hand

   to wring the neck of a chicken

   сжима́тьsžimátʹ, сжатьsžatʹ

   twist and press out of shape

5. To hold (someone or something) tightly and press or twist; to wrest.

   (также, переносно, переходный)To clasp and twist (hands) together due to distress, sorrow, etc.

   to wring one’s hands with worry

6. (переходный)To bend or strain (something) out of its position; to wrench, to wrest.

   to wring a mast

7. (переходный)To contort or screw up (the face or its features).

8. (переходный)To twist or wind (something) into coils; to coil.

9. (переходный)Of a thing (such as footwear): to pinch or press (a person or part of their body), causing pain.

10. (переносно, переходный)To cause (tears) to come out from a person or their eyes.

11. (переносно, переходный)To cause distress or pain to (a person or their heart, soul, etc.); to distress, to torment.

12. (переносно, переходный)To obtain (something) from or out of a person or thing by extortion or other force.

    The police said they would wring the truth out of that criminal.

    выжима́тьvyžimátʹ, вы́жатьvýžatʹ, вымога́тьvymogátʹ

1. Tom wrung out the towel.

   Том отжал полотенце.

   deTom wrang das Handtuch aus.

   CC BY · Tatoeba · CK · C2Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

2. I'd like to wring Tom's neck.

   Я бы хотел свернуть Тому шею.

   CC BY · Tatoeba · CK · C2Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

3. Tom wrung the water out of his wet swimsuit.

   CC BY · Tatoeba · CK · C2Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

4. Tom stood near the gate wringing his hands nervously.

   CC BY · Tatoeba · CK · C2Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

5. It was hard to resist the impulse to wring Tom's neck.

   Было трудно не поддаться импульсу и не свернуть Тому шею.

   deEs war schwer, dem Drang zu widerstehen, Tom den Hals umzudrehen.

   CC BY · Tatoeba · CK · C2Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

неправильный · Урок