существительное · исчисляемое / неисчисляемое · редкое

gouge

gouge · gouges

полукруглое долото, выемка, жёлоб

ямка, вм'ятина

Stichel, Furche, Grabstichel, Rille

Senses relating to cutting toolsSenses relating to cutting tools.: A chisel with a curved blade for cutting or scooping channels, grooves, or holes in wood, stone, etc.

ⓘ

/ˈɡaʊ̯d͡ʒ/

» Are you accusing us of price gouging?

Werfen Sie uns Preistreiberei vor?

Wirfst du uns Preistreiberei vor?

Вы обвиняете нас в завышении цены?

Вы обвиняете нас в спекулировании ценами?

Значение

значений: 9

Senses relating to cutting tools.
(исчисляемое, неисчисляемое)A chisel with a curved blade for cutting or scooping channels, grooves, or holes in wood, stone, etc.
Grabstichel, Hohlbeitel, Hohlmeißel
полукруглое долотоpolukrugloje doloto
and edge tool with a blade like a trough for cutting channels or grooves
(исчисляемое, неисчисляемое)A bookbinder's tool with a curved face, used for blind tooling or gilding.
(исчисляемое, неисчисляемое)An incising tool that cuts blanks or forms for envelopes, gloves, etc., from leather, paper, or other materials.
(исчисляемое, неисчисляемое)A cut or groove, as left by a gouge or something sharp.
The nail left a deep gouge in the tire.
Furche, Rille
жёлобžólob, вы́емкаvýjemka
(разговорное, исчисляемое, неисчисляемое)An act of gouging.
the act of gouging
(исчисляемое, сленг, неисчисляемое)A cheat, a fraud; an imposition.
(исчисляемое, сленг, неисчисляемое)An impostor.
(исчисляемое, неисчисляемое)Soft material lying between the wall of a vein and the solid vein of ore.
(США, сленг, неисчисляемое)Information.

Примеры

предложений: 13

Are you accusing us of price gouging?
Вы обвиняете нас в завышении цены? — odexed
deWerfen Sie uns Preistreiberei vor? — faehrmann
CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · C2Открыть на Tatoeba Сообщить о проблеме
Tom was accused of hoarding toilet paper and price gouging.
Тома обвинили в скупке туалетной бумаги и спекуляции на ней. — Ooneykcall
ukТома звинуватили у скуповуванні туалетного паперу і спекуляції на ньому. — Walentinio
CC BY 2.0 FR · Tatoeba · Hybrid · C2Открыть на Tatoeba Сообщить о проблеме
I'll gouge out your eyes!
Я вам глаза выцарапаю! — marafon
CC BY 2.0 FR · Tatoeba · Hybrid · C2Открыть на Tatoeba Сообщить о проблеме
Tom was accused of price gouging.
CC BY 2.0 FR · Tatoeba · Hybrid · C2Открыть на Tatoeba Сообщить о проблеме
I'm going to gouge my eyes out.
CC BY 2.0 FR · Tatoeba · menaud · C2Открыть на Tatoeba Сообщить о проблеме

Переводы

языков: 6

Русский

По значениям 2

chisel with a curved blade:

cut or groove:

Deutsch

По значениям 2

chisel with a curved blade:

cut or groove:

Происхождение

From Middle English gouge (“chisel with concave blade; gouge”), from Old French gouge, goi

From Middle English gouge (“chisel with concave blade; gouge”), from Old French gouge, goi (“gouge”), from Late Latin goia, gubia, gulbia (“chisel; piercer”), borrowed from Gaulish *gulbiā, from Proto-Celtic *gulbā, *gulbi, *gulbīnos (“beak, bill”). The English word is cognate with Italian gorbia, gubbia (“ferrule”), Old Breton golb, Old Irish gulba (“beak”), Portuguese goiva, Scottish Gaelic gilb (“chisel”), Spanish gubia (“chisel, gouge”), Welsh gylf (“beak; pointed instrument”), gylyf (“sickle”).

Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · source