publication

1. (исчисляемое, неисчисляемое)The act of publishing printed or other matter.

   Veröffentlichung

   публика́цияpublikácija, опубликова́ниеopublikovánije, обнаро́дованиеobnaródovanije

   публіка́ціяpublikácija, опублікува́нняopublikuvánnja, обнаро́дуванняobnaróduvannja

   the act of issuing printed materials

2. (исчисляемое, неисчисляемое)An issue of printed or other matter, offered for sale or distribution.

   Veröffentlichung, Publikation

   изда́ниеizdánije, публика́цияpublikácija

   вида́нняvydánnja, публіка́ціяpublikácija

   the business of issuing printed matter for sale or distribution

3. (исчисляемое, неисчисляемое)The communication of information to the general public etc.

   оглаше́ниеoglašénije, обнаро́дованиеobnaródovanije, опубликова́ниеopublikovánije

   оголо́шенняoholóšennja, обнаро́дуванняobnaróduvannja, опублікува́нняopublikuvánnja

   the communication of something to the public; making information generally known

1. Publication of the article was timed to coincide with the professor's birthday.

   Публикация статьи была приурочена ко дню рождения профессора.

   deDie Veröffentlichung des Artikels war zeitlich so geplant, dass sie auf den Geburtstag des Professors fiel.

   CC BY · Tatoeba · CK · B2Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

2. The book is now ready for publication.

   deDas Buch ist jetzt bereit zur Veröffentlichung.

   CC BY · Tatoeba · Source_VOA · B2Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

3. We are expecting the publication of his book.

   Мы ждём выхода его книги.

   deWir erwarten die Veröffentlichung seines Buches.

   CC BY · Tatoeba · darinmex · B2Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

4. He was in charge of preparing a magazine for publication.

   Он был ответственным за подготовку журнала к печати.

   CC BY · Tatoeba · ddnktr · B2Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

5. Publication of the book was timed to coincide with the author's birthday.

   CC BY · Tatoeba · CK · B2Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

правильный