reap

1. (переходный)To cut (for example a grain) with a sickle, scythe, or reaping machine.

   ernten, schneiden, mähen

   жатьžatʹ, сжатьsžatʹ, пожина́тьpožinátʹ

   жа́тиžáty, пожина́тиpožynáty

2. (переходный)To gather (e.g. a harvest) by cutting.

   gather, as of natural products

3. (переходный)To obtain or receive as a reward, in a good or a bad sense.

   to reap a benefit from exertions

   ernten, einheimsen, einsammeln

   пожина́тьpožinátʹ, пожа́тьpožátʹ

4. (переходный)To terminate a child process that has previously exited, thereby removing it from the process table.

   Until a child process is reaped, it may be listed in the process table as a zombie or defunct process.

5. (эвфемизм, сленг)To rape.

6. (устаревшее, переходный)To deprive of the beard; to shave.

1. As you sow, so will you reap.

   Что посеешь - то пожнёшь.

   ukЩо посієш, те й пожнеш.

   CC BY · Tatoeba · CM · C1Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

2. We reap what we sow.

   Мы пожинаем то, что сеем.

   CC BY · Tatoeba · CK · C1Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

3. You reap what you sow.

   Что посеешь - то пожнёшь.

   ukЩо посієш, те й пожнеш.

   deMan erntet, was man gesät hat.

   CC BY · Tatoeba · Bing05 · C1Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

4. As you sow, so you shall reap.

   deWie man sich bettet, so liegt man.

   CC BY · Tatoeba · CK · C1Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

5. Sow the wind, reap the whirlwind.

   Посеешь ветер, пожнешь бурю.

   deWer Wind sät, wird Sturm ernten.

   CC BY · Tatoeba · Zaphod · C2Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

правильный