Значение

значений: 5

  1. (часто, возвратное, переходный)To reject or repudiate (an authority, a person, a court judgment, etc.).

    wegen Befangenheit ablehnen

    отводи́тьotvodítʹ

  2. To reject or repudiate (an authority, a person, a court judgment, etc.).

    (часто, возвратное, переходный)Of a judge, juror, or prosecutor: to declare (oneself) unable to participate in a court case due to an actual or potential conflict of interest or lack of impartiality.

    The judge recused herself from that case, citing a possible conflict of interest as one of the parties was a personal friend.

    sich für befangen erklären

    отводитьсяotvoditʹsja, отка́зываться от участияot

    disqualify oneself (as a judge) in a particular case

  3. (Канада, США, часто, возвратное, переходный)To object to (a judge, juror, or prosecutor) participating in a court case due to an actual or potential conflict of interest or lack of impartiality.

  4. (устаревшее, часто, возвратное, переходный)To refuse (to do something).

  5. (устаревшее, часто, редкое, возвратное, переходный)To dismiss (an appeal).

Примеры

предложений: 2

  1. The judge recused himself from the case.

    CC0 · Tatoeba · ddnktr · C2Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

  2. The judge recused himself from the case because of a conflict of interest.

    CC BY 2.0 FR · Tatoeba · darinmex · C2Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

Переводы

языков: 4
Русский
По значениям 2
to reject or repudiate (an authority, a person, a court judgment, etc.):
(transitive, reflexive) of a judge, juror, or prosecutor: to declare (oneself) unable to participate in a court case due to an actual or potential conflict of interest or lack of impartality:
Deutsch
По значениям 2
to reject or repudiate (an authority, a person, a court judgment, etc.):
(transitive, reflexive) of a judge, juror, or prosecutor: to declare (oneself) unable to participate in a court case due to an actual or potential conflict of interest or lack of impartality:

Происхождение

From Late Middle English recusen, from Old French recuser (modern French récuser (“to chal

From Late Middle English recusen, from Old French recuser (modern French récuser (“to challenge; to impugn; (formal) to make an objection; (law) to recuse”), and from its etymon Latin recūsāre, the present active infinitive of recūsō (“to decline, refuse, reject; (law) to object to, protest”), from re- (prefix meaning ‘again’, denoting opposition or reversal) + causa (“cause, reason; (law) case, claim; etc.”) + -ō (suffix forming regular first-conjugation verbs). Doublet of rouse and possibly ruse.

Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · source

Формы

recuses, recusing, recused, recused
Базовая формаrecuse · to recuse
3-е лицо ед. числаrecuses
Причастие настоящего времениrecusing
Прошедшее времяrecused
Причастие прошедшего времениrecused

правильный · Урок

Present simpleУрок

I, you, we, theyrecuse
he, she, itrecuses

Past simpleУрок

все лицаrecused

Present perfectУрок

I, you, we, theyhave recused
he, she, ithas recused

Future simple (will)Урок

все лицаwill recuse

Синонимы

синонимов: 1
inhibit

Однокоренные

связанных слов: 11
СвязанныеaccuseB1causeA2excuseB1recusancyrecusantrecusationrecusativerecusatoryrecusal
Производныеrecusableunrecuse

Уроки к слову

уроков: 3

Смотрите также

соседние слова
recuperateC2recurrecurrencerecurrentrecyclablerecycleA2
recuse — значение, примеры, формы, синонимы | Krumeto