refine

1. (переходный)To purify; reduce to a fine, unmixed, or pure state; to free from impurities.

   to refine gold

   to refine iron

   очищатьočiščatʹ

   reduce to a fine, unmixed, or pure state; separate from extraneous matter or cleanse from impurities

2. (непереходный)To become pure; to be cleared of impure matter.

3. (переходный)To purify of coarseness, vulgarity, inelegance, etc.; to polish.

   to refine someone's manners

   to refine a language

   облагораживатьoblagoraživatʹ

4. (переходный и непереходный)To improve in accuracy, delicacy, or excellence.

   verfeinern

   соверше́нствоватьсяsoveršénstvovatʹsja, детализироватьdetalizirovatʹ, уточнятьutočnjatʹ

5. (переходный)To make nice or subtle.

   to refine thought

   to refine someone's language

   make more complex, intricate, or richer

1. She's a very refined lady.

   Она очень утончённая дама.

   CC BY · Tatoeba · CK · B2Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

2. Refined sugar is bad for your health.

   Рафинированный сахар вредит здоровью.

   deRaffinierter Zucker ist schlecht für die Gesundheit.

   CC BY · Tatoeba · Hybrid · B2Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

3. She is a very refined lady.

   Она очень утончённая дама.

   CC BY · Tatoeba · CC · B2Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

4. Crude oil is refined at this plant.

   На этом заводе рафинируют сырую нефть.

   CC BY · Tatoeba · sharptoothed · C1Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

5. The fountain is distinguished by refined simplicity.

   Фонтан отличается утончённой простотой.

   CC BY · Tatoeba · AlanF_US · C1Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

правильный · Урок