rest on

1. Used other than figuratively or idiomatically: see rest, on.

2. To depend on.

1. She rested her head on her mother's shoulder.

   Она положила голову на плечо её матери. — joulin

   deSie bettete den Kopf auf die Schulter ihrer Mutter. — Yorwba

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · B1Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

2. He rested his hand on my shoulder.

   Он положил руку мне на плечо. — Hellerick

   ukВін поклав руку мені не плече. — Ahha

   deEr legte seine Hand auf meine Schulter. — MUIRIEL

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · mamat · B1Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

3. Tom likes to rest on the couch after a long day.

   Том любит отдохнуть на кушетке после долгого дня. — corvard

   deTom ruht sich nach einem langen Tag gern auf der Couch aus. — Zaghawa

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · Source_VOA · B1Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

4. We took a short rest on the way.

   deWir haben unterwegs eine kleine Rast eingelegt. — Pfirsichbaeumchen

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · B1Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

5. I ate about half of it and left the rest on my plate.

   deIch habe etwa die Hälfte gegessen und den Rest auf dem Teller gelassen. — manese

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · B1Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

неправильный

• rest upTo have a rest
• rest onUsed other than figuratively or idiomatically: see rest, on.