ribbon

1. (исчисляемое, неисчисляемое)A long, narrow strip of material used for decoration of clothing or the hair or gift wrapping.

   Band

   ле́нтаlénta, бантbant, тесьма́tesʹmá

   стрі́чкаstríčka

   notion consisting of a narrow strip of fine material used for trimming

2. (исчисляемое, неисчисляемое)An awareness ribbon.

3. (исчисляемое, неисчисляемое)An inked strip of material against which type is pressed to print letters in a typewriter or printer.

   Farbband

   ле́нтаlénta

   a long strip of inked material for making characters on paper with a typewriter

4. (исчисляемое, неисчисляемое)A narrow strip or shred.

   a steel or magnesium ribbon

   sails torn to ribbons

5. A narrow strip or shred.

   (исчисляемое, неисчисляемое)In ice cream and similar confections, an ingredient (often chocolate, butterscotch, caramel, or fudge) added in a long narrow strip.

6. (исчисляемое, неисчисляемое)A painted moulding on the side of a ship.

7. (исчисляемое, неисчисляемое)A watchspring.

8. (исчисляемое, неисчисляемое)A bandsaw.

9. (исчисляемое, устаревшее, во множественном числе, сленг, неисчисляемое)Reins for a horse.

10. (исчисляемое, неисчисляемое)A bearing similar to the bend, but only one eighth as wide.

11. (исчисляемое, неисчисляемое)A sliver.

12. (исчисляемое, неисчисляемое)A subheadline presented above its parent headline.

1. The ribbon doesn't match the dress.

   Лента не подходит к платью.

   CC BY · Tatoeba · CK · A1Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

2. Could you tie it with a ribbon?

   Вы могли бы перевязать это лентой?

   CC BY · Tatoeba · CK · A2Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

3. The girl wore yellow ribbons in her hair.

   Девочка носила в волосах жёлтые ленты.

   deDas Mädchen trug gelbe Schleifen im Haar.

   CC BY · Tatoeba · CK · A1Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

4. The girl wore a yellow ribbon in her hair.

   Девочка носила желтую ленту в волосах.

   deDas Mädchen trug eine gelbe Schleife im Haar.

   CC BY · Tatoeba · CK · A1Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

5. Tom was invited to the ribbon-cutting ceremony.

   Тома пригласили на церемонию перерезания ленты.

   deTom war zu der Zeremonie, bei der das Band durchschnitten wurde, eingeladen.

   CC BY · Tatoeba · Hybrid · B1Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

правильный

• ribbandalternative