sail

1. (исчисляемое, неисчисляемое)A piece of fabric attached to a boat and arranged such that it causes the wind to drive the boat along. The sail may be attached to the boat via a combination of mast, spars and ropes.

   Segel

   па́русpárus, ветри́лоvetrílo

   вітри́лоvitrýlo, па́русpárus

2. (неисчисляемое)The concept of a sail or sails, as if a substance.

   Take in sail: a storm is coming.

   any structure that resembles a sail

3. (неисчисляемое)The power harnessed by a sail or sails, or the use of this power for travel or transport.

4. (исчисляемое, неисчисляемое)A trip in a boat, especially a sailboat.

   Let's go for a sail.

   Törn

   an ocean trip taken for pleasure

5. (исчисляемое, устаревшее, неисчисляемое)A sailing vessel; a vessel of any kind; a craft.

   Twenty sail were in sight.

   a large piece of fabric (usually canvas fabric) by means of which wind is used to propel a sailing vessel

6. (исчисляемое, неисчисляемое)The conning tower of a submarine.

7. (исчисляемое, неисчисляемое)The blade of a windmill.

   Windmühlenflügel

   крыло́kryló

8. (исчисляемое, неисчисляемое)A tower-like structure found on the dorsal (topside) surface of submarines.

   Turm

   боева́я ру́бкаbojevája rúbka

9. (исчисляемое, неисчисляемое)The floating organ of siphonophores, such as the Portuguese man-of-war.

   па́русpárus

10. (исчисляемое, неисчисляемое)A sailfish.

    We caught three sails today.

11. (исчисляемое, неисчисляемое)An outward projection of the spine, occurring in certain dinosaurs and synapsids

12. (исчисляемое, неисчисляемое)Anything resembling a sail, such as a wing.

1. I belong to the sailing club.

   Я принадлежу к яхт-клубу.

   deIch gehöre zum Segelklub.

   CC BY · Tatoeba · CK · A2Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

2. All the sails were taken down.

   Все паруса были убраны.

   CC BY · Tatoeba · CK · B2Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

3. I'd like to sail around the world.

   Я бы хотел совершить кругосветное путешествие на корабле.

   deIch möchte um die Welt segeln.

   CC BY · Tatoeba · CK · B2Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

4. Tom thought that it would be fun to go sailing.

   Том подумал, что было бы забавно отправиться в плавание.

   CC BY · Tatoeba · CK · A2Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

5. Tom works as a sailing instructor.

   Том работает инструктором по плаванию.

   deTom arbeitet als Segellehrer.

   CC BY · Tatoeba · Hybrid · B1Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

правильный