sail

1. To be impelled or driven forward by the action of wind upon sails, as a ship on water; to be impelled on a body of water by steam or other power.

   travel on water propelled by wind or by other means

2. To move through or on the water; to swim, as a fish or a waterfowl.

3. To ride in a boat, especially a sailboat.

   segeln

   плыть под паруса́миplytʹ pod parusámi, плытьplytʹ

4. (непереходный)To set sail; to begin a voyage.

   We sail for Australia tomorrow.

5. To move briskly and gracefully through the air.

   segeln, gleiten

6. (непереходный)To move briskly but sedately.

   The duchess sailed haughtily out of the room.

   segeln, schweben

7. (переходный)To deal out (cards) from a distance by impelling them across a surface.

1. I belong to the sailing club.

   Я принадлежу к яхт-клубу.

   deIch gehöre zum Segelklub.

   CC BY · Tatoeba · CK · A2Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

2. All the sails were taken down.

   Все паруса были убраны.

   CC BY · Tatoeba · CK · B2Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

3. I'd like to sail around the world.

   Я бы хотел совершить кругосветное путешествие на корабле.

   deIch möchte um die Welt segeln.

   CC BY · Tatoeba · CK · B2Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

4. Tom thought that it would be fun to go sailing.

   Том подумал, что было бы забавно отправиться в плавание.

   CC BY · Tatoeba · CK · A2Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

5. Tom works as a sailing instructor.

   Том работает инструктором по плаванию.

   deTom arbeitet als Segellehrer.

   CC BY · Tatoeba · Hybrid · B1Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

правильный · Урок