savour
To detect; to taste; specifically, to enjoy or linger on; to relishTo detect (a flavour or taste, or food or drink); to taste; specifically, to enjoy or linger on (a flavour or taste, or food and drink); to relish.
» He paused briefly to savour the moment.
Он ненадолго остановился, чтобы прочувствовать момент.
Значение
значений: 18(Британия, переходный)To detect (a flavour or taste, or food or drink); to taste; specifically, to enjoy or linger on (a flavour or taste, or food and drink); to relish.
He closed his eyes so he could really savour his dessert.
genießen, reizvoll finden, sich schmecken lassen
смакова́тьsmakovátʹ
смакуватиsmakuvaty
(Британия, переходный)To give (food or drink) flavour; to flavour, to season.
give taste to
(Британия, переносно, переходный)To enjoy (something) deeply or in a lingering manner; to appreciate, to delight in, to relish.
auskosten, genießen
наслажда́тьсяnaslaždátʹsja, смакова́тьsmakovátʹ
(Британия, переносно, переходный)To find (something) appealing; to appreciate, to like.
(Британия, переносно, непереходный)To possess a particular (often negative) quality, especially a small amount of it; to be redolent or suggestive of.
(Британия, архаичное, переходный)To detect (an aroma or smell, especially an appealing one); to smell.
(Британия, архаичное, переносно, переходный)To possess (a particular, often negative, quality), especially a small amount of it; to be redolent or suggestive of (something).
(Британия, переносно, устаревшее, переходный)To be appealing to (a person, the senses, etc.).
(Британия, переносно, устаревшее, переходный)To experience, perceive, or understand (something).
(Британия, переносно, устаревшее, переходный)To give (something) a particular quality; to imbue with.
(Британия, переносно, устаревшее, редкое, переходный)To give (something) an aroma or smell.
(Британия, переносно, устаревшее, редкое, переходный)Followed by out: to detect or find (something).
Примеры
предложений: 11He paused briefly to savour the moment.
Он ненадолго остановился, чтобы прочувствовать момент.
Tom savoured the moment.
Том наслаждался моментом.
deTom genoss den Moment.
You should savour this moment.
Тебе следует насладиться этим моментом.
deDu solltest diesen Moment genießen.
There was a savour of bitterness in his voice.
There was a savour of bitterness in her voice.
Переводы
языков: 9По значениям 1
По значениям 3
По значениям 4
Происхождение
From Middle English savouren, savour, from Anglo-Norman savorer, savourer, Middle French sFrom Middle English savouren, savour, from Anglo-Norman savorer, savourer, Middle French savorer, savourer, and Old French savorer, savourer (modern French savourer), from Late Latin sapōrāre, the present active infinitive of sapōrō (“to give flavour, make tasty; to give pleasure”), from Latin sapor (see etymology 1) + -ō (suffix forming regular first-conjugation verbs).
Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · source
Формы
savours, savouring, savoured, savouredСинонимы
синонимов: 6Однокоренные
связанных слов: 4Уроки к слову
уроков: 3- A1Present Simple: настоящее простое время — Потому что это глагол
- A1Past Simple: правильные глаголы — Потому что у него есть форма прошедшего времени
- A2Present Perfect: введение — Потому что у него есть причастие прошедшего времени