глагол · переходный · редкое

scarper

scarp·er

scarper · scarpers · scarpered · scarpering

бежать, провести, вести

бігати, бігти, балотуватися

laufen, laufen lassen, werden

Chiefly in scarper the letty: to depart quickly or run away fromChiefly in scarper the letty: to depart quickly or run away from (a place); to flee.

ⓘ

UK/ˈskɑːpə/US/ˈskɑɹpəɹ/

» He scarpered as soon as he saw me.

Sobald er mich sah, nahm er Reißaus.

Он смылся, как только меня увидел.

Він утік, щойно побачивши мене.

Значение

значений: 2

(Британия, устаревшее, сленг, переходный)Chiefly in scarper the letty: to depart quickly or run away from (a place); to flee.
flee; take to one's heels; cut and run
(Британия, непереходный, сленг)To depart quickly; to escape, to flee, to run away.

Примеры

предложений: 3

He scarpered as soon as he saw me.
Он смылся, как только меня увидел.
ukВін утік, щойно побачивши мене.
deSobald er mich sah, nahm er Reißaus.
CC BY · Tatoeba · sundown · C2Открыть на Tatoeba Сообщить о проблеме
Well now… Shall we scarper before we're found?
deNa, wollen wir uns dann aus dem Staub machen, bevor man uns findet?
CC BY · Tatoeba · sundown · C2Открыть на Tatoeba Сообщить о проблеме
The other kids managed to scarper, but Michael was caught.
deDie anderen Kinder schafften es, abzuhauen, aber Michel wurde erwischt.
CC BY · Tatoeba · sundown · C2Открыть на Tatoeba Сообщить о проблеме

Происхождение

The verb is probably borrowed from Italian scappare (“to run away, escape, flee”), from Vu

The verb is probably borrowed from Italian scappare (“to run away, escape, flee”), from Vulgar Latin *excappāre (“to escape”), from Latin ex- (prefix meaning ‘away; out’) + cappa (“(Late Latin) cape, cloak (usually with a hood); (Medieval Latin) cap; headwear”) (further etymology uncertain, probably ultimately from caput (“head”), from dialectal Proto-Indo-European *káput (“head”)) + -āre (the present active infinitive of -ō (suffix forming regular first-conjugation verbs)). Around World War I (1914–1918), the English word was influenced by the Cockney rhyming slang term Scapa Flow (“to go”). Doublet of escape and scape.

Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · source

Формы

scarpers, scarpering, scarpered, scarpered

Базовая форма	scarper · to scarper
3-е лицо ед. числа	scarpers
Причастие настоящего времени	scarpering
Прошедшее время	scarpered
Причастие прошедшего времени	scarpered

правильный · Урок

Present simpleУрок

I, you, we, they	scarper
he, she, it	scarpers

Past simpleУрок

все лица

scarpered

Present perfectУрок

I, you, we, they	have scarpered
he, she, it	has scarpered

Future simple (will)Урок

все лица

will scarper

Синонимы

синонимов: 12

Близкие по смыслу

flee; take to one's heels; cut and run:scat run turn tail lam run away hightail it bunk head for the hills

Однокоренные

связанных слов: 1

Связанныеscamper

Уроки к слову

уроков: 3

A1Present Simple: настоящее простое время — Потому что это глагол
A1Past Simple: правильные глаголы — Потому что у него есть форма прошедшего времени
A2Present Perfect: введение — Потому что у него есть причастие прошедшего времени

Смотрите также

соседние слова

scarfA2 scarletB2 scaryB1 scat