scrutinize

1. (переходный)To examine something with great care or detail, as to look for hidden or obscure flaws.

   to scrutinize the conduct or motives of individuals

   gründlich prüfen, hinterfragen, gewissenhaft überprüfen

   тща́тельно проверя́тьtščátelʹno proverjátʹ, тща́тельно иссле́доватьtščátelʹno isslédovatʹ

   to look at critically or searchingly, or in minute detail

2. (переходный)To audit accounts etc in order to verify them.

1. He scrutinized the document one final time before approving it.

   Он тщательно изучил документ в последний раз, прежде чем одобрить его.

   deEr überprüfte das Dokument ein letztes Mal genau, bevor er seine Zustimmung erteilte.

   CC BY · Tatoeba · serendipity42 · C1Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

2. Spenser's mother often scrutinizes him for every small mistake he makes.

   deSpensers Mutter überprüft oft jeden kleinen Fehler, den er macht.

   CC BY · Tatoeba · imjcooper · C2Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

3. He was carefully scrutinizing the man sitting in front of him.

   CC BY · Tatoeba · Nuel · C1Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

4. I will scrutinize you closely.

   deIch werde dich genau unter die Lupe nehmen.

   CC BY · Tatoeba · C1Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

5. We're going to scrutinize everything.

   deWir werden alles eingehend untersuchen.

   CC BY · Tatoeba · CM · C1Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

правильный · Урок