sensible

1. Acting with or showing good sense; able to make good judgements based on reason or wisdom, or reflecting such ability.

   vernünftig

   разу́мныйrazúmnyj, здравомы́слящийzdravomýsljaščij, рациона́льныйracionálʹnyj

2. Characterized more by usefulness, practicality, or comfort than by attractiveness, formality, or fashionableness, especially of clothing.

   I only wear high heels on formal occasions; otherwise, I prefer sensible shoes.

   vernünftig, sinnvoll, gescheit

   практи́чныйpraktíčnyj, целесообра́зныйcelesoobráznyj

3. (особенно, официальное)Able to be sensed by the senses or the psyche; able to be perceived.

   For Plato the belief in sensible objects is fallible.

   wahrnehmbar

   ощути́мыйoščutímyj

   readily perceived by the senses

4. (архаичное)Able to feel or perceive.

   der Empfindung fähig

   восприи́мчивыйvospriímčivyj, чувстви́тельныйčuvstvítelʹnyj

   able to feel or perceive

5. (архаичное)Liable to external impression; easily affected; sensitive.

   a sensible thermometer

   spürbar

   ощути́мыйoščutímyj

6. (архаичное)Of or pertaining to the senses; sensory.

7. (архаичное)Cognizant; having the perception of something; aware of something.

   gewahr

   сознаю́щийsoznajúščij, зна́ющийznájuščij

1. His advice is always very sensible.

   Его советы всегда очень разумны.

   ukВін завжди дає слушні поради.

   deSeine Anweisung ist immer sehr behutsam.

   CC BY · Tatoeba · CK · B2Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

2. He was persuaded to be more sensible.

   Его убедили быть более разумным.

   CC BY · Tatoeba · CK · B2Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

3. I think that that's a sensible choice.

   Думаю, это разумный выбор.

   CC BY · Tatoeba · CK · B2Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

4. A sensible person wouldn't speak to you like that.

   Разумный человек не стал бы так с тобой говорить.

   CC BY · Tatoeba · CK · B2Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

5. That sounds sensible to me.

   Мне это кажется разумным.

   CC BY · Tatoeba · CK · B2Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

правильный