существительное · редкое

shard

shard · shards

осколок, черепок, панцирь

осколок

Scherbe

A piece of broken glass or pottery, especially one found in an archaeological digA piece of broken glass or pottery, especially one found in an archaeological dig.

ⓘ

UK/ˈʃɑːd/US/ˈʃɑɹd/

» Tom cut himself on a shard of glass.

Том порезался осколком стекла.

Значение

значений: 8

A piece of broken glass or pottery, especially one found in an archaeological dig.
Scherbe
оско́локoskólok, черепо́кčerepók
оско́локoskólok
a broken piece of a brittle artifact
(шире)A piece of material, especially rock and similar materials, reminding of a broken piece of glass or pottery.
A food preparation similar in shape to a shard of, e.g., glass, generally made from a sheet of a hard product that is then shattered to produce smaller pieces.
A shard of chocolate adorns the dish.
A tough scale, sheath, or shell; especially an elytron of a beetle.
па́нцирьpáncirʹ
(интернет)An instance of an MMORPG that is one of several independent and structurally identical virtual worlds, none of which has so many players as to exhaust a system's resources.
A component of a sharded distributed database.
(во множественном числе, единственное число, сленг)A piece of crystal methamphetamine.
(неисчисляемое)The plant chard.

Примеры

предложений: 19

Tom cut himself on a shard of glass.
Том порезался осколком стекла.
CC BY · Tatoeba · AlanF_US · C1Открыть на Tatoeba Сообщить о проблеме
She cut her finger on a shard of glass.
Она порезала палец об осколок стекла.
CC BY · Tatoeba · AlanF_US · C1Открыть на Tatoeba Сообщить о проблеме
You can get injured from a shard of stained glass.
Ты можешь пораниться осколком витража.
CC BY · Tatoeba · mervert1 · C1Открыть на Tatoeba Сообщить о проблеме
There were many glass shards.
Было много осколков стекла.
CC BY · Tatoeba · DJ_Saidez · C1Открыть на Tatoeba Сообщить о проблеме
David picked up the shards of glass.
CC BY · Tatoeba · Amastan · C1Открыть на Tatoeba Сообщить о проблеме

Переводы

языков: 8

Українська

По значениям 1

piece of glass or pottery:

Русский

По значениям 2

piece of glass or pottery:

tough scale:

Deutsch

По значениям 1

piece of glass or pottery:

Происхождение

From Middle English shard, scherd, scheard, schord, from Old English sċeard (“a broken pie

From Middle English shard, scherd, scheard, schord, from Old English sċeard (“a broken piece; shard”), from Proto-West Germanic *skard, from Proto-Germanic *skardą (“notch; nick”), from *skardaz (“damaged; nicked; scarred”), from Proto-Indo-European *(s)ker- (“to cut”). Akin to Scots schaird (“shard”), French écharde (“splinter”), Dutch schaarde (“tear; notch; fragment”), German Scharte (“notch”), Old Norse skarð (“notch, hack”) ( > Danish skår).

Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · source