sheathe

1. (переходный)To put (something such as a knife or sword) into a sheath.

   in die Scheide stecken, ummanteln

   класть в футлярklastʹ v futljar, пря́тать в но́жныprjátatʹ v nóžny, вкла́дывать в но́жныvkládyvatʹ v nóžny

   plunge or bury (a knife or sword) in flesh

2. (переходный)To encase (something) with a protective covering.

   обши́тьobšítʹ, обшива́тьobšivátʹ

   cover with a protective sheathing

3. (переходный)Of an animal: to draw back or retract (a body part) into the body, such as claws into a paw.

4. (устаревшее, переносно, книжное, поэтическое, переходный)To thrust (a sharp object like a sword, a claw, or a tusk) into something.

5. (переносно, устаревшее, редкое, переходный)To abandon or cease (animosity, etc.)

6. (устаревшее, переходный)To provide (a sword, etc.) with a sheath.

   enclose with a sheath

7. (устаревшее, переходный)To relieve the harsh or painful effect of (a drug, a poison, etc.).

1. A longsword sheathed in an intricately engraved scabbard.

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · fcbond · C2Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

2. The longsword was sheathed in an intricately engraved scabbard.

   deDas Langschwert steckte in einer exquisit gravierten Scheide. — xtofu80

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · xtofu80 · C2Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

3. Ravenswood sheathed his sword, uncocked and returned his pistol to his belt.

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · Hybrid · C2Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

4. Sheathe your sword.

   deStecke dein Schwert in die Scheide! — Yorwba

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · mailohilohi · C2Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

правильный · Урок