shed

1. (Британия, диалектное, переходный)To part, separate or divide.

   to shed something in two

   to shed the sheep from the lambs

   teilen, trennen

2. (переходный и непереходный)To part with, separate from, leave off; cast off, cast, let fall, be divested of.

   You must shed your fear of the unknown before you can proceed.

   When we found the snake, it was in the process of shedding its skin.

   abwerfen, fallen lassen, häuten

   сбра́сыватьsbrásyvatʹ, линятьlinjatʹ

   cast off hair, skin, horn, or feathers

3. (переходный)To allow to flow or fall.

   I didn't shed many tears when he left me.

   A tarpaulin sheds water.

   vergießen, verschütten, durchlassen

   пролива́тьprolivátʹ, проли́тьprolítʹ

   cause or allow (a solid substance) to flow or run out or over

4. (переходный)To radiate, cast, give off (light).

   to shed light on

   Can you shed any light on this problem?

   verströmen, abgeben, ausstrahlen

5. To sprinkle; to intersperse; to cover.

6. To divide, as the warp threads, so as to form a shed, or passageway, for the shuttle.

7. (переходный)To place or allocate a vehicle, such as a locomotive, in or to a depot or shed.

8. (переходный)To woodshed.

9. (архаичное, переходный)To pour; to make flow.

   vergießen

   пролива́тьprolivátʹ, проли́тьprolítʹ

10. (устаревшее, переходный)To pour forth, give off, impart.

11. (непереходный, устаревшее)To fall in drops; to pour.

    pour out in drops or small quantities or as if in drops or small quantities

1. Tom wants to build another shed.

   Том хочет построить ещё один сарай.

   CC BY · Tatoeba · CK · B2Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

2. It took us three weeks to build this shed.

   На строительство этого сарая у нас ушло три недели.

   deWir haben drei Wochen gebraucht, um diesen Verschlag zu bauen.

   CC BY · Tatoeba · CK · B2Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

3. Clean out the shed and throw away things you don't need.

   Приберись в сарае и выбрось вещи, которые тебе не нужны.

   CC BY · Tatoeba · CK · B2Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

4. The police were hoping that Tom could shed some light on the incident.

   Полицейские надеялись, что Том сможет пролить немного света на происшествие.

   CC BY · Tatoeba · CK · B2Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

5. It isn't likely that Tom will shed any tears if Mary gets fired.

   Не похоже, что Том будет сильно горевать, если Мэри уволят.

   CC BY · Tatoeba · CK · B2Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

неправильный · Урок