cast off

1. (переходный)To discard or reject something.

2. (переходный и непереходный)To let go (a cable or rope securing a vessel to a buoy, wharf, etc.) so that the vessel may make way.

   Leinen los

3. (непереходный)To finish the last row of knitted stitches and remove them securely from the needle.

   abketten

   make the last row of stitches when knitting

4. (историческое)To estimate the amount of space required by the type used for the given copy.

1. I'm getting my cast off today.

   Сегодня мне снимут гипс. — Wezel

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · Hybrid · B2Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

2. He cast off the problem from his mind.

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · B2Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

3. We also have to cast off the evil eye from her every so often.

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · Nylez · B2Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

4. A huge tanker cast off just now.

   deEin riesiger Tanker ist gerade eben ausgelaufen. — xtofu80

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · helloroto · C1Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

5. She clambered aboard the rowing boat, steadied herself as it bobbed, and cast off.

   deSie kletterte in das Ruderboot, hielt sich im Gleichgewicht, während es schwankte, und legte ab. — Pfirsichbaeumchen

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · sundown · C2Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

неправильный · Урок

• cast offпадать, упастьTo discard or reject something.
• cast outизгонятьTo drive out; to expel.
• cast downсвергнуть, свергатьTo make (a person) discouraged or dejected.
• cast awayизгнать, изгонятьTo discard.
• cast asideвыбросить, отброситьSynonym of discard.
• cast upTo wash something onto the shore.
• cast onTo start the first row of knitting by putting stitches on a needle.
• cast backTo think about or imagine to a time in the past; to search or refer to one's memories of the past.