cast

1. (physical)To move, or be moved, away.

2. To move, or be moved, away.

   (книжное, physical)To throw.

   werfen

   броса́тьbrosátʹ, бро́ситьbrósitʹ, кида́тьkidátʹ

   throw forcefully

3. (physical)To throw forward (a fishing line, net etc.) into the sea.

   забра́сыватьzabrásyvatʹ, забро́ситьzabrósitʹ, заки́дыватьzakídyvatʹ

4. (physical)To throw down or aside.

   wegwerfen, hinwerfen

5. (physical)To throw off (the skin) as a process of growth; to shed the hair or fur of the coat.

   сбра́сыватьsbrásyvatʹ, сбро́ситьsbrósitʹ

6. (physical)To shed leaves or fruit prematurely.

7. (physical)To remove, take off (clothes).

   to remove

8. (physical)To heave the lead and line in order to ascertain the depth of water.

9. To direct (one's eyes, gaze etc.).

10. To add up (a column of figures, accounts etc.); cross-cast refers to adding up a row of figures.

    счита́тьsčitátʹ, посчита́тьposčitátʹ, подсчи́тыватьpodsčítyvatʹ

11. To predict, to decide, to plan.

    To calculate the astrological value of (a horoscope, birth etc.).

12. (переходный)To assign (a role in a play or performance).

    The director cast the part carefully.

    assign the roles of (a movie or a play) to actors

1. Tom has his arm in a cast.

   У Тома рука в гипсе.

   deTom hat einen Arm in Gips.

   CC BY · Tatoeba · CK · B2Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

2. I'm getting my cast off today.

   Сегодня мне снимут гипс.

   CC BY · Tatoeba · Hybrid · B2Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

3. He cast his line into the lake.

   CC BY · Tatoeba · CK · B2Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

4. Her beauty cast a spell over him.

   CC BY · Tatoeba · CK · B2Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

5. Tom had his arm in a cast.

   CC BY · Tatoeba · CK · B2Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

неправильный · Урок

• cast offпадать, упастьTo discard or reject something.
• cast outизгонятьTo drive out; to expel.
• cast downсвергнуть, свергатьTo make (a person) discouraged or dejected.
• cast awayизгнать, изгонятьTo discard.
• cast asideвыбросить, отброситьSynonym of discard.
• cast upTo wash something onto the shore.
• cast onTo start the first row of knitting by putting stitches on a needle.
• cast backTo think about or imagine to a time in the past; to search or refer to one's memories of the past.