B1наречие · обычное

shortly

кратко, скоро, вскоре, недолго

скоро, незабаром

bald

In a short or brief time or mannerIn a short or brief time or manner; quickly.

US/ˈʃɔɹtli/

» We'll be back on air shortly.

Wir sind bald wieder auf Sendung.

Мы вернёмся в эфир через короткое время.

Невдовзі ми повернемося в етер.

Значение

значений: 4

(без степеней сравнения)In a short or brief time or manner; quickly.
кра́ткоkrátko, недо́лгоnedólgo
for a short time
(без степеней сравнения)In or after a short time; soon.
The past perfect progressive is used for actions and situations which had continued up to a past moment or shortly before it.
bald
ско́роskóro, вско́реvskóre
at a short distance
(без степеней сравнения)In few words.
Ideas are generally expressed more shortly in verse than in prose
ко́роткоkórotko, кра́ткоkrátko, вкра́тцеvkrátce
in a concise manner; in a few words
(без степеней сравнения)In an irritable ("short") manner.
"Stop interrupting me, will ya?" she said shortly.
отры́вистоotrývisto, ре́зкоrézko
in a curt, abrupt and discourteous manner

предложений: 207

We'll be back on air shortly.
Мы вернёмся в эфир через короткое время.
ukНевдовзі ми повернемося в етер.
deWir sind bald wieder auf Sendung.
CC BY · Tatoeba · CK · B1Открыть на Tatoeba Сообщить о проблеме
Tom arrived shortly after Mary did.
Том приехал почти сразу после Мэри.
CC BY · Tatoeba · CK · B1Открыть на Tatoeba Сообщить о проблеме
Tom arrived shortly after Mary left.
Том приехал вскоре после того, как ушла Мэри.
CC BY · Tatoeba · CK · B1Открыть на Tatoeba Сообщить о проблеме
Tom left to go fishing shortly before dawn.
Незадолго до рассвета Том ушёл на рыбалку.
deTom ist kurz vor Morgengrauen angeln gegangen.
CC BY · Tatoeba · CK · B2Открыть на Tatoeba Сообщить о проблеме
The radio station came back on the air shortly after the storm.
Вскоре после бури радиостанция возобновила трансляцию.
CC BY · Tatoeba · CK · B1Открыть на Tatoeba Сообщить о проблеме