прилагательное · редкое

shrill

shrill · shriller · shrillest

пронзительный

пронизливий

scharf, schrill

High-pitched and piercingHigh-pitched and piercing.

ⓘ

/ʃɹɪl/

» All at once, I heard a shrill cry.

Plötzlich hörte ich einen schrillen Schrei.

Внезапно я услышал пронзительный крик.

Значение

значений: 4

High-pitched and piercing.
The woods rang with shrill cries of the birds.
schrill
пронзи́тельныйpronzítelʹnyj
прони́зливийpronýzlyvyj
having or emitting a high-pitched and sharp tone or tones
Having a shrill voice.
Sharp or keen to the senses.
scharf
(пренебрежительное, переносно)Especially of a woman: fierce, loud, strident.

Примеры

предложений: 19

All at once, I heard a shrill cry.
Внезапно я услышал пронзительный крик.
dePlötzlich hörte ich einen schrillen Schrei.
CC BY · Tatoeba · CK · C2Открыть на Tatoeba Сообщить о проблеме
Mary has a shrill voice.
У Мэри резкий голос.
CC BY · Tatoeba · CK · C2Открыть на Tatoeba Сообщить о проблеме
All at once she began to shout in a shrill voice.
CC BY · Tatoeba · CK · C2Открыть на Tatoeba Сообщить о проблеме
Tom has a shrill voice.
CC BY · Tatoeba · CK · C2Открыть на Tatoeba Сообщить о проблеме
Tom gave a shrill cry.
CC BY · Tatoeba · CK · C2Открыть на Tatoeba Сообщить о проблеме

Переводы

языков: 7

Українська

По значениям 1

high-pitched and piercing:

Русский

По значениям 1

high-pitched and piercing:

Deutsch

По значениям 2

high-pitched and piercing:

sharp or keen to the senses:

Происхождение

From Late Middle English schrille, shirle, shrille (“of a sound: high-pitched, piercing; p

From Late Middle English schrille, shirle, shrille (“of a sound: high-pitched, piercing; producing such a sound”), possibly from the earlier shil, schille (“loud, resounding; high-pitched”), from Old English sċill (“sonorous sounding”), of Germanic origin and probably ultimately imitative.

Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · source