slope

1. (исчисляемое, неисчисляемое)A surface that either inclines or declines in a regular manner from the perspective of an observer.

   the slope

2. (исчисляемое, неисчисляемое)An area of ground that tends evenly upward or downward.

   I had to climb a small slope to get to the site.

   a steep slope

   Steigung, Hang, Abhang

   склонsklon, скатskat, отко́сotkós

   схилsxyl, на́хилnáxyl

3. (исчисляемое, неисчисляемое)The degree to which a surface tends upward or downward.

   The road has a very sharp downward slope at that point.

   Steigung, Gefälle

   укло́нuklón, накло́нnaklón

4. (исчисляемое, неисчисляемое)The ratio of the vertical and horizontal distances between two points lying on the line.

   The slope of this line is 0.5

   the property possessed by a line or surface that departs from the horizontal

5. (исчисляемое, proscribed, иногда, неисчисляемое)The slope of the line tangent to the curve at the given point.

   The slope of a parabola increases linearly with x.

   Steigung, Steigung, Ableitung

   накло́нnaklón

6. (исчисляемое, неисчисляемое)The angle a roof surface makes with the horizontal, expressed as a ratio of the units of vertical rise to the units of horizontal length (sometimes referred to as run).

   The slope of an asphalt shingle roof system should be 4:12 or greater.

   Dachschräge

7. (исчисляемое, неисчисляемое)A concept or idea which suggests a type of oblique or accelerating progression

   The habit of lying can quickly become a slippery slope.

8. (исчисляемое, ethnic, оскорбительное, slur, неисчисляемое, вульгарное)An East or Southeast Asian person, especially one that is Chinese.

   Schlitzauge, Schlitzi

   узкогла́зыйuzkoglázyj, косогла́зыйkosoglázyj

9. (Британия, исчисляемое, устаревшее, сленг, неисчисляемое)A hasty departure.

1. The path zigzagged up the steep slope.

   Тропа виляла по крутому склону.

   deDer Pfad führte im Zickzack den steilen Hang hoch.

   CC BY · Tatoeba · CK · C2Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

2. It's a slippery slope.

   Это скользкая дорожка.

   ukЦе слизька доріжка.

   deDas ist ein rutschiger Abhang.

   CC BY · Tatoeba · CK · B2Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

3. We skied down the slope.

   Мы скатились на лыжах вниз по склону.

   ukМи з'їхали схилом на лижах.

   deWir fuhren die Abfahrt herunter.

   CC BY · Tatoeba · CK · B1Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

4. We climbed the steep slope.

   Мы взобрались по крутому склону.

   deWir stiegen den steilen Abhang hinauf.

   CC BY · Tatoeba · CK · B1Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

5. We climbed a steep slope.

   Мы влезли на крутую горку.

   deWir erklommen einen steilen Abhang.

   CC BY · Tatoeba · oneconor · B1Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

правильный