B2существительное · исчисляемое / неисчисляемое · обычное

snap

snap · snaps

треск, щелчок, щелчок пальцами, мгновение ока

клацання, клац, клік

Knacken, Knall, Brechen, Knallen

A quick breaking or cracking sound or the action of producing such a soundA quick breaking or cracking sound or the action of producing such a sound.

ⓘ

/snæp/

» I heard Tom snapping his fingers.

Я услышал, как Том щёлкнул пальцами.

Я слышал, как Том щёлкал пальцами.

Значение

значений: 35

(исчисляемое, неисчисляемое)A quick breaking or cracking sound or the action of producing such a sound.
Knacken, Knallen, Knack
щелчо́кščelčók, трескtresk
(исчисляемое, неисчисляемое)A sudden break.
Bruch, Brechen
a sudden breaking
(исчисляемое, неисчисляемое)An attempt to seize, bite, attack, or grab.
Schnappen, Zuschnappen
хватьxvatʹ, кусьkusʹ
(исчисляемое, неисчисляемое)The act of snapping the fingers; making a sound by pressing a finger against the thumb and suddenly releasing to strike the hand.
Schnippen, Schnalzen, Fingerschnippen
щелчо́к па́льцамиščelčók pálʹcami
the act of snapping the fingers; movement of a finger from the tip to the base of the thumb on the same hand
(исчисляемое, неисчисляемое)A fastening device that makes a snapping sound when used.
Schnappverschluss, Schnappschloss, Druckknopf
застёжкаzastjóžka, замо́чекzamóček
a fastener used on clothing; fastens with a snapping sound
(исчисляемое, разговорное, неисчисляемое)A photograph; a snapshot.
We took a few snaps of the old church before moving on.
Schnappschuss
сни́мокsnímok
(исчисляемое, неисчисляемое)The sudden release of something held under pressure or tension.
Losbrechen, Losschnappen, Ruckanstieg
(исчисляемое, неисчисляемое)A thin circular cookie or similar baked good.
a ginger snap
Keks
(исчисляемое, неисчисляемое)A brief, sudden period of a certain weather; used primarily in the phrase cold snap.
Brise
a spell of cold weather
(исчисляемое, неисчисляемое)A very short period of time (figuratively, the time taken to snap one's fingers), or a task that can be accomplished in such a period.
It'll be a snap to get that finished.
I can fix most vacuum cleaners in a snap.
Augenblick, Moment
мгнове́ние о́каmgnovénije óka
(исчисляемое, неисчисляемое)A snap bean such as Phaseolus vulgaris.
(исчисляемое, неисчисляемое)A backward pass or handoff of a football from its position on the ground that puts the ball in play; a hike.
Snap
(American football) putting the ball in play by passing it (between the legs) to a back

Примеры

предложений: 226

I heard Tom snapping his fingers.
Я услышал, как Том щёлкнул пальцами.
CC BY · Tatoeba · CK · B2Открыть на Tatoeba Сообщить о проблеме
I didn't mean to snap at you.
Я не хотел на тебя набрасываться.
CC BY · Tatoeba · CK · B2Открыть на Tatoeba Сообщить о проблеме
Tom certainly is good at making snap decisions.
Том, безусловно, умеет принимать скоропалительные решения.
CC BY · Tatoeba · CK · B2Открыть на Tatoeba Сообщить о проблеме
Tom tried not to make a snap judgment.
Том старался не делать поспешных суждений.
CC BY · Tatoeba · CK · B2Открыть на Tatoeba Сообщить о проблеме
I'm sorry if I snapped at you.
Прости, если я был резок.
CC BY · Tatoeba · CM · B2Открыть на Tatoeba Сообщить о проблеме

Переводы

языков: 8

Русский

По значениям 6

quick breaking or cracking sound or the action of producing such a sound:

attempt to seize, bite, attack, or grab:

act of producing sound with fingers:

fastening device:

informal: photograph:

very short period of time, or task:

Deutsch

По значениям 12

quick breaking or cracking sound or the action of producing such a sound:

sudden break:

attempt to seize, bite, attack, or grab:

act of producing sound with fingers:

fastening device:

informal: photograph:

sudden release of something held under pressure or tension:

thin circular cookie or similar good:

brisk, cold weather that passes quickly:

very short period of time, or task:

football: hike:

small meal:

Происхождение

From Dutch snappen (“to bite; seize”) or Low German snappen (“to bite; seize”), ultimately

From Dutch snappen (“to bite; seize”) or Low German snappen (“to bite; seize”), ultimately from Proto-West Germanic *snappōn, from Proto-Germanic *snappōną (“to snap; snatch; chatter”), intensive form of *snapāną (”to snap; grab”, whence Old Norse snapa (“to get; scrounge”)), from Proto-Indo-European *snop-; compare Lithuanian snãpas (“beak, bill”). (One alternative hypothesis links the Germanic words to *snu-, an expressive root deriving words meaning “nose”, “snout”, “sniff” etc., but this is phonetically unsound.) In any case influenced by onomatopoeia; note expressions such as snip-snap, containing the formally unrelated snip.

Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · source

Формы

мн. число: snaps

Ед. число	snap
Мн. число	snaps

правильный

Синонимы

синонимов: 22

clickB1 crackB2 popA1 rankout clack clunk

Близкие по смыслу

a fastener used on clothing; fastens with a snapping sound:snap fastener press stud
(American football) putting the ball in play by passing it (between the legs) to a back:centering centring
an informal photograph; usually made with a small hand-held camera:snapshot shot
the tendency of a body to return to its original shape after it has been stretched or compressed:elasticity
tender green beans without strings that easily snap into sections:snap bean
a sudden sharp noise:crack cracking