snort

1. (непереходный)To make a snort; to exhale roughly through the nose.

   She snorted with laughter.

   schnupfen, schnauben

   фы́ркатьfýrkatʹ, фы́ркнутьfýrknutʹ

   inhale through the nose

2. (переходный)To express or force out by snorting.

   He snorted a derisory reply and turned on his heel.

3. (непереходный)To express contempt or disgust by (or as if by) a snorting sound.

   make a snorting sound by exhaling hard

4. (сленг, переходный)To inhale (usually a drug) through the nose.

   to snort cocaine

   schnupfen, sniffen

   вдыха́тьvdyxátʹ, вдохну́тьvdoxnútʹ

   indicate contempt by breathing noisily and forcefully through the nose

5. (непереходный)To sail at periscope depth through the use of a snort or snorkel.

6. (непереходный, устаревшее)To snore.

1. I once knew a girl that snorted every time that she laughed.

   CC BY · Tatoeba · CK · C1Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

2. The cat backed away and snorted.

   Кот попятился и фыркнул.

   CC BY · Tatoeba · AlanF_US · C1Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

3. The old man snorted with a sneer.

   Старик с насмешкой фыркнул.

   CC BY · Tatoeba · AlanF_US · C1Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

4. Cats snort when they are angry or frightened.

   Кошки фыркают, когда злятся или пугаются.

   deKatzen schnauben, wenn sie böse oder verängstigt sind.

   CC BY · Tatoeba · AlanF_US · C1Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

5. The little hedgehog snorted and curled up into a ball.

   Ёжик фыркнул и свернулся в клубок.

   CC BY · Tatoeba · AlanF_US · C1Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

правильный · Урок