существительное · исчисляемое / неисчисляемое · редкое

snot

snot · snots

снафф, нюхательный табак

табака, понюшка

Schnupftabak

Mucus, especially mucus from the noseMucus, especially mucus from the nose.

ⓘ

UK/snɒt/US/snɑt/

» Snot is pouring out of my nose.

Schleim läuft mir aus der Nase.

Die Rotze läuft mir aus der Nase.

У меня из носа текут сопли.

Значение

значений: 5

(разговорное, неисчисляемое)Mucus, especially mucus from the nose.
Rotz, Rotze, Schnodder
сопля́sopljá, со́плиsópli
смарка́льsmarkálʹ, со́пліsópli, шма́ркліšmárkli
nasal mucus
(сленг, неисчисляемое, вульгарное)Semen.
(исчисляемое, сленг)A contemptible child.
Rotznase
сопля́кsoplják, сопля́чкаsopljáčka, молокосо́сmolokosós
(Северная Англия, исчисляемое, диалектное, неисчисляемое)The flamed out wick of a candle.
(исчисляемое, устаревшее, сленг, неисчисляемое)A mean fellow.

Примеры

предложений: 13

Snot is pouring out of my nose.
У меня из носа текут сопли.
deSchleim läuft mir aus der Nase.
CC BY · Tatoeba · Eccles17 · C1Открыть на Tatoeba Сообщить о проблеме
You little snot!
Ах ты дрянь такая!
ukТи малий шмаркачу!
deDu kleiner Scheißkerl!
CC BY · Tatoeba · Hybrid · C1Открыть на Tatoeba Сообщить о проблеме
Mennad's helmet is full of snot.
CC BY · Tatoeba · OsoHombre · C2Открыть на Tatoeba Сообщить о проблеме
You've got snot in your hair.
deDu hast da ’n Popel im Haar!
CC BY · Tatoeba · sundown · C1Открыть на Tatoeba Сообщить о проблеме
He sneezed and covered himself with snot.
CC BY · Tatoeba · Lepotdeterre · C1Открыть на Tatoeba Сообщить о проблеме

Переводы

языков: 9

Українська

По значениям 1

mucus:

Русский

По значениям 2

mucus:

contemptible child:

Deutsch

По значениям 2

mucus:

contemptible child:

Происхождение

From Middle English snot, snotte, from Old English ġesnot, *snott, from Proto-West Germani

From Middle English snot, snotte, from Old English ġesnot, *snott, from Proto-West Germanic *snott, *snutt, from Proto-Germanic *snuttuz (“nasal mucus”), from the same base as snout; ultimately of onomatopoeic or sound-symbolic origin (compare sniff, snuff, snoot, snook), but possibly continuing Proto-Indo-European *snew-t- (“to flow, run”). Related also to snite.

Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · source