snuff

1. (исчисляемое, неисчисляемое)Finely ground or pulverized tobacco (or other plant derivative) intended for use by being sniffed or snorted into the nose.

   finely powdered tobacco for sniffing up the nose

2. (исчисляемое, неисчисляемое)Fine-ground or minced tobacco, dry or moistened, intended for use by placing a pinch behind the lip or beneath the tongue.

   Schnupftabak

   ню́хательный таба́кnjúxatelʹnyj tabák, снаффsnaff

   таба́каtabáka, поню́шкаponjúška

3. (исчисляемое, неисчисляемое)A snort or sniff of fine-ground, powdered, or pulverized tobacco.

4. (исчисляемое, неисчисляемое)The act of briskly inhaling by the nose; a sniff, a snort.

   sensing an odor by inhaling through the nose

5. (исчисляемое, неисчисляемое)Resentment or skepticism expressed by quickly drawing air through the nose; snuffling; sniffling.

6. (исчисляемое, неисчисляемое)The burning part of a candle wick, or the black, burnt remains of a wick (which must be periodically removed).

7. (исчисляемое, сленг, неисчисляемое)A murder.

8. (атрибутивное, исчисляемое, сленг, неисчисляемое)A video showing a real, non-acted murder.

9. (исчисляемое, разговорное, неисчисляемое)Erotica focusing on a character's murder.

10. (исчисляемое, устаревшее, неисчисляемое)Snot, mucus.

11. (исчисляемое, устаревшее, неисчисляемое)Smell, scent, odour.

12. (исчисляемое, устаревшее, неисчисляемое)Leavings in a glass after drinking; heeltaps.

1. This translation is not quite up to snuff.

   deDiese Übersetzung lässt zu wünschen übrig.

   CC BY · Tatoeba · Hybrid · C1Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

2. Apparently my anti-virus software is not up to snuff.

   CC BY · Tatoeba · CM · C1Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

3. I used a candle snuffer to snuff out the candle.

   CC0 · Tatoeba · ddnktr · C2Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

4. But who would like to buy such a bad snuff?

   deAber wer würde so einen schlechten Schnupftabak kaufen?

   CC BY · Tatoeba · Piteris · C1Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

5. I feel not quite up to snuff when I meet my relatives.

   CC BY · Tatoeba · rul · C1Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

правильный