прилагательное · редкое

snug

snug · snugger · snuggest

уютно

затишний, облягаючий, прилягаючий

wohlig, passgenau, enganliegend

Warm and comfortable; cosyWarm and comfortable; cosy.

ⓘ

/snʌɡ/

» The snow keeps the young plants snug and warm.

Снег сохраняет молодые растения в уюте и тепле.

Значение

значений: 4

Warm and comfortable; cosy.
I felt snug tucked up in my snug bed.
wohlig
уютноujutno
затишнийzatyšnyj
Satisfactory.
Close-fitting.
enganliegend, passgenau
облягаючийobljahajučyj, прилягаючийpryljahajučyj
fitting closely but comfortably
Close; concealed; not exposed to notice.

Примеры

предложений: 11

The snow keeps the young plants snug and warm.
Снег сохраняет молодые растения в уюте и тепле.
CC BY · Tatoeba · rul · C1Открыть на Tatoeba Сообщить о проблеме
Tom is snug in his sleeping bag.
CC BY · Tatoeba · Eccles17 · C1Открыть на Tatoeba Сообщить о проблеме
I want to style my hair so it's fluffy and feels snug.
CC BY · Tatoeba · metcaslix · C1Открыть на Tatoeba Сообщить о проблеме
I tucked her into bed, as snug as a bug in a rug.
CC BY · Tatoeba · mollydot · C1Открыть на Tatoeba Сообщить о проблеме
This room is really snug.
CC0 · Tatoeba · bicolino34 · C1Открыть на Tatoeba Сообщить о проблеме

Переводы

языков: 8

Українська

По значениям 2

comfortable; cosy, cozy:

close fitting:

Русский

По значениям 1

comfortable; cosy, cozy:

Deutsch

По значениям 2

comfortable; cosy, cozy:

close fitting:

Происхождение

From dialectal English snug (“tight, handsome”), perhaps from Old Norse snøggr, from Proto

From dialectal English snug (“tight, handsome”), perhaps from Old Norse snøggr, from Proto-Germanic *snawwuz (“short, quick, fast”). Compare Icelandic snöggur (“smooth”), Danish snög (“neat”), Swedish snygg (“handsome, nice-looking”). Compare also English snudge (“to nestle, remain snug and quiet”).

Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · source