B2глагол · непереходный · редкое

soar

soar · soars · soared · soaring

парить, взлететь, витать, взлетать

schweben, gleiten, hochfliegen, hochschnellen

To fly high with little effort, like a birdTo fly high with little effort, like a bird.

ⓘ

UK/sɔː/US/soɹ/

» An eagle was soaring high up in the air.

Ein Adler segelte hoch oben am Himmel.

Высоко в небе парил орёл.

Значение

значений: 6

(непереходный)To fly high with little effort, like a bird.
schweben
пари́тьparítʹ, вита́тьvitátʹ
fly upwards or high in the sky
To mount upward on wings, or as on wings, especially by gliding while employing rising air currents.
hochfliegen
взлета́тьvzletátʹ, взлете́тьvzletétʹ, воспаря́тьvosparjátʹ
To remain aloft by means of a glider or other unpowered aircraft.
gleiten
пари́тьparítʹ, плани́роватьplanírovatʹ, лета́тьletátʹ
fly by means of a hang glider
To rise, especially rapidly or unusually high.
The pump prices soared into new heights as the strike continued.
hochschnellen, aufstreben, hochragen
взлета́тьvzletátʹ, взлете́тьvzletétʹ, взмыва́тьvzmyvátʹ
rise rapidly
(переносно)To rise in thought, spirits, or imagination; to be exalted in mood.
воспаря́тьvosparjátʹ, воспари́тьvosparítʹ, вита́тьvitátʹ
(непереходный)To increase rapidly in number, volume, size, or amount.

Примеры

предложений: 78

An eagle was soaring high up in the air.
Высоко в небе парил орёл.
deEin Adler segelte hoch oben am Himmel.
CC BY · Tatoeba · CK · B2Открыть на Tatoeba Сообщить о проблеме
Prices have soared.
Цены взлетели.
CC BY · Tatoeba · CK · B2Открыть на Tatoeba Сообщить о проблеме
The value of the yen has soared.
CC BY · Tatoeba · CK · B2Открыть на Tatoeba Сообщить о проблеме
The stock price index soared to an all-time high.
deDer Aktienindex stieg auf ein Allzeithoch.
CC BY · Tatoeba · CK · B2Открыть на Tatoeba Сообщить о проблеме
The price of milk has soared in the last month.
CC BY · Tatoeba · CK · B2Открыть на Tatoeba Сообщить о проблеме

Переводы

языков: 7

Русский

По значениям 5

to fly aloft with little effort:

to mount upward on wings:

to fly by means of a glider:

to rise rapidly or high:

to rise in thought, spirits, or imagination; to be exalted in mood:

Deutsch

По значениям 4

to fly aloft with little effort:

to mount upward on wings:

to fly by means of a glider:

to rise rapidly or high:

Происхождение

From Middle English soren, from Old French essorer (“to fly up, soar”), from Vulgar Latin

From Middle English soren, from Old French essorer (“to fly up, soar”), from Vulgar Latin *exaurare (“to rise into the air”), from Latin ex (“out”) + aura (“the air, a breeze”), from Ancient Greek αὔρα (aúra, “breath”). Compare aura, and exhale.

Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · source

Формы

soars, soaring, soared, soared

Базовая форма	soar · to soar
3-е лицо ед. числа	soars
Причастие настоящего времени	soaring
Прошедшее время	soared
Причастие прошедшего времени	soared

правильный · Урок

Present simpleУрок

I, you, we, they	soar
he, she, it	soars

Past simpleУрок

все лица

soared

Present perfectУрок

I, you, we, they	have soared
he, she, it	has soared

Future simple (will)Урок

все лица

will soar

Синонимы

синонимов: 8

aspireB2 balloonA2

Близкие по смыслу

rise rapidly:soar up soar upwards surge zoom
fly a plane without an engine:sailplane
fly by means of a hang glider:hang glide

Однокоренные

связанных слов: 8

Связанныеsoaring

Производныеoutsoar oversoar self-soar soarable soaraway soarer upsoar

Уроки к слову

уроков: 3

A1Present Simple: настоящее простое время — Потому что это глагол
A1Past Simple: правильные глаголы — Потому что у него есть форма прошедшего времени
A2Present Perfect: введение — Потому что у него есть причастие прошедшего времени

Смотрите также

соседние слова

soapbox soapy sobB2 soba sober