B2дієслово · неперехідне · рідкісне

soar

soar · soars · soared · soaring

парить, взлететь, витать, взлетать

schweben, gleiten, hochfliegen, hochschnellen

To fly high with little effort, like a birdTo fly high with little effort, like a bird.

ⓘ

UK/sɔː/US/soɹ/

» The value of the yen has soared.

Значення

значень: 6

(неперехідне)To fly high with little effort, like a bird.
schweben
пари́тьparítʹ, вита́тьvitátʹ
fly upwards or high in the sky
To mount upward on wings, or as on wings, especially by gliding while employing rising air currents.
hochfliegen
взлета́тьvzletátʹ, взлете́тьvzletétʹ, воспаря́тьvosparjátʹ
To remain aloft by means of a glider or other unpowered aircraft.
gleiten
пари́тьparítʹ, плани́роватьplanírovatʹ, лета́тьletátʹ
fly by means of a hang glider
To rise, especially rapidly or unusually high.
The pump prices soared into new heights as the strike continued.
hochschnellen, aufstreben, hochragen
взлета́тьvzletátʹ, взлете́тьvzletétʹ, взмыва́тьvzmyvátʹ
rise rapidly
(переносно)To rise in thought, spirits, or imagination; to be exalted in mood.
воспаря́тьvosparjátʹ, воспари́тьvosparítʹ, вита́тьvitátʹ
(неперехідне)To increase rapidly in number, volume, size, or amount.

Приклади

речень: 78

The value of the yen has soared.
CC BY · Tatoeba · CK · B2Відкрити на Tatoeba Повідомити про проблему
An eagle was soaring high up in the air.
ruВысоко в небе парил орёл.
deEin Adler segelte hoch oben am Himmel.
CC BY · Tatoeba · CK · B2Відкрити на Tatoeba Повідомити про проблему
The stock price index soared to an all-time high.
deDer Aktienindex stieg auf ein Allzeithoch.
CC BY · Tatoeba · CK · B2Відкрити на Tatoeba Повідомити про проблему
The price of milk has soared in the last month.
CC BY · Tatoeba · CK · B2Відкрити на Tatoeba Повідомити про проблему
Food prices have soared.
CC BY · Tatoeba · CK · B2Відкрити на Tatoeba Повідомити про проблему

Переклади

мов: 7

Русский

За значеннями 5

to fly aloft with little effort:

to mount upward on wings:

to fly by means of a glider:

to rise rapidly or high:

to rise in thought, spirits, or imagination; to be exalted in mood:

Deutsch

За значеннями 4

to fly aloft with little effort:

to mount upward on wings:

to fly by means of a glider:

to rise rapidly or high:

Походження

From Middle English soren, from Old French essorer (“to fly up, soar”), from Vulgar Latin

From Middle English soren, from Old French essorer (“to fly up, soar”), from Vulgar Latin *exaurare (“to rise into the air”), from Latin ex (“out”) + aura (“the air, a breeze”), from Ancient Greek αὔρα (aúra, “breath”). Compare aura, and exhale.

Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · source

Форми

soars, soaring, soared, soared

Базова форма	soar · to soar
3-я особа однини	soars
Дієприкметник теперішнього часу	soaring
Минулий час	soared
Дієприкметник минулого часу	soared