Значение

значений: 10

  1. (переходный)To produce or deposit (eggs) in water.

    A frog spawns thousands of tadpoles every year.

    ablaichen, laichen

    мета́тьmetátʹ

  2. (переходный)To generate, bring into being, especially nonmammalian beings in very large numbers.

    erzeugen, hervorbringen

    порожда́тьporoždátʹ

  3. (переходный)To bring forth in general.

    The web server spawns a new process to handle each client's request.

    erzeugen

    call forth

  4. (переходный)To induce (aquatic organisms) to spawn.

    lay spawn

  5. (переходный)To plant with fungal spawn.

  6. (непереходный)To deposit (numerous) eggs in water.

    laichen

    нерести́тьсяnerestítʹsja

  7. (непереходный)To reproduce, especially in large numbers.

    (sich wie Karnickel) sich vermehren

    плоди́тьсяplodítʹsja

  8. (эргативное)To appear, or cause (something or someone) to appear, spontaneously in a game world at a particular place and time.

    We put down torches to stop creepers from spawning.

    spawnen, erscheinen

    появитьсяpojavitjsja, заспавнитьсяzaspavnitjsja

  9. (интернет, эргативное, переносно)To appear, or cause (something or someone) to appear, unexpectedly and seemingly out of nowhere.

    Where did he come from? Bro just spawned in.

  10. (интернет, переносно, шутливое, непереходный)Of a person or non-egglaying animal: to be born.

    That kid just spawned and looks like he's already done with life.

Примеры

предложений: 25

  1. What might a planet need to spawn life?

    Что может потребоваться планете для зарождения жизни? — corvard

    deWas könnte ein Planet brauchen, um Leben entstehen zu lassen? — Pfirsichbaeumchen

    CC BY 2.0 FR · Tatoeba · corvard · C1Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

  2. It spawned a quite interesting discussion about whether we should translate the site name.

    Это породило весьма интересную дискуссию о том, стоит ли нам переводить название сайта. — Ooneykcall

    CC BY 2.0 FR · Tatoeba · sacredceltic · C1Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

  3. When do salmon spawn?

    Когда лосось мечет икру? — Wezel

    CC BY 2.0 FR · Tatoeba · Lepotdeterre · C1Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

  4. Salmon swim upstream to spawn.

    Лосось плывёт вверх по течению на нерест. — marafon

    CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CM · C1Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

  5. Some fish swim upstream to spawn.

    deEinige Fische schwimmen zum Laichen stromaufwärts. — Melang

    CC BY 2.0 FR · Tatoeba · frpzzd · C1Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

Переводы

языков: 8
Русский
По значениям 5
to produce or deposit (eggs) in water:
to generate, bring into being, especially non-mammalian beings in very large numbers:
to deposit (numerous) eggs in water:
to reproduce, especially in large numbers:
to appear spontaneously in a game at a certain point and time:
Deutsch
По значениям 4
to produce or deposit (eggs) in water:
to generate, bring into being, especially non-mammalian beings in very large numbers:
to reproduce, especially in large numbers:
to appear spontaneously in a game at a certain point and time:

Происхождение

Recorded since 1413; from Middle English spawnen, from Anglo-Norman espaundre, from Old Fr

Recorded since 1413; from Middle English spawnen, from Anglo-Norman espaundre, from Old French espandre, from Latin expandere (“stretch out; spread out”, verb). Doublet of expand. Compare also Middle English spalden, spolden, spawden (“to cut open (a fish)”).

Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · source

Формы

spawns, spawning, spawned, spawned
Базовая формаspawn · to spawn
3-е лицо ед. числаspawns
Причастие настоящего времениspawning
Прошедшее времяspawned
Причастие прошедшего времениspawned

правильный · Урок

Present simpleУрок

I, you, we, theyspawn
he, she, itspawns

Past simpleУрок

все лицаspawned

Present perfectУрок

I, you, we, theyhave spawned
he, she, ithas spawned

Future simple (will)Урок

все лицаwill spawn

Синонимы

синонимов: 2
Близкие по смыслу

Однокоренные

связанных слов: 6
Связанныеspawner
Производныеdespawnspawnablespawnyunspawnedrespawn

Уроки к слову

уроков: 3

Смотрите также

соседние слова
spatterspatulaspayspeakA1
spawn — значение, примеры, формы, синонимы | Krumeto