breed

1. To produce offspring sexually; to bear young.

   aufziehen, erzeugen, züchten

   плоди́тьсяplodítʹsja, размножа́тьсяrazmnožátʹsja

2. (переходный)To give birth to; to be the native place of.

   A pond breeds fish.

   A northern country breeds stout men.

3. To mate.

   sich paaren, brüten

4. (переходный)To keep (animals) and have (them) reproduce in a way that improves the next generation's qualities.

   züchten

   разводи́тьrazvodítʹ, развести́razvestí

   розво́дитиrozvódyty, розвести́rozvestý

   have young (animals) or reproduce (organisms)

5. (часто, переходный)To arrange the mating of (specific animals).

   She wanted to breed her cow to the neighbor's registered bull.

   случа́тьslučátʹ, случи́тьslučítʹ

   злуча́тиzlučáty, злучи́тиzlučýty

   cause to procreate (animals)

6. To propagate or grow (plants) in an effort to give (them) certain qualities.

   He tries to breed blue roses.

   züchten

   разводи́тьrazvodítʹ, развести́razvestí

7. To take care of in infancy and through childhood; to bring up.

   born and bred

   aufziehen

8. To yield or result in.

   disaster breeds famine

   familiarity breeds contempt

   erzeugen, hervorrufen, verursachen

9. (иногда)To educate; to instruct; to bring up.

10. To produce or obtain by any natural process.

11. (непереходный)To have birth; to be produced, developed, or multiplied.

12. (сленг, переходный, вульгарное)To ejaculate inside (a person or a bodily orifice of same); to creampie.

    begatten

1. What's your favorite breed of dog?

   Какая ваша любимая порода собак?

   deWas ist deine liebste Hunderasse?

   CC BY · Tatoeba · CK · B1Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

2. Some animals will not breed when kept in cages.

   Некоторые животные при клеточном содержании не размножаются.

   ukДеякі тварини не розмножуються, коли їх тримають у клітках.

   deEinige Tiere werden sich nicht fortpflanzen, wenn sie in Käfigen gehalten werden.

   CC BY · Tatoeba · CK · B1Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

3. My father has a ranch and breeds cattle and horses.

   Мой отец содержит ранчо, разводит коров и лошадей.

   ukУ мого тата є ферма, на якій він розводить велику рогату худобу і коней.

   CC BY · Tatoeba · CK · B2Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

4. Violence breeds more violence.

   Насилие порождает ещё больше насилия.

   deGewalt führt zu noch mehr Gewalt.

   CC BY · Tatoeba · CK · B1Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

5. Familiarity breeds contempt and children.

   Близкое знакомство рождает презрение и детей.

   CC BY · Tatoeba · CK · C1Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

неправильный · Урок