special

1. A reduction in consumer cost (usually for a limited time) for items or services rendered; the thing thus sold.

   We're running a special on turkey for Thanksgiving.

   I didn't have much money, so I bought the special.

   Sonderangebot

   распрода́жаrasprodáža

2. A meal offered only at a certain time by a restaurant, not as a standing fixture of the menu; often, one of a rotation of meals systematically offered for a lower price; also often a dish at a nondiscounted price that is seasonal or otherwise exciting or unusual.

   Today's dinner special is wild salmon, which we don't normally get a chance to offer.

   The Tuesday lunch special is our tuna melt on rye.

3. Unusual or exceptional episode of a series.

   Did you see the Christmas special?

   Sondersendung

4. (Британия, разговорное)A special constable.

5. Anything that is not according to normal practice, plan, or schedule, as an unscheduled run of transportation that is normally scheduled.

   Thousands came to see the special that carried the President's coffin.

6. Any unlicensed medicine produced or obtained for a specific individual patient.

7. An award, typically a free game, that is made available to the player upon reaching or completing a major objective in a pinball game.

8. A journalist sent to the scene of an event to report back.

9. A dispatch sent back by a special correspondent.

10. A light that illuminates a specific person or thing on the stage.

11. One of certain mixed-breed dogs.

    Singapore Special; Darwin special

12. A racehorse predicted to win; a sure thing.

1. I have something special for you.

   У меня есть для тебя кое-что особенное.

   deIch habe etwas Besonderes für dich.

   CC BY · Tatoeba · CK · A1Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

2. Today is a very special day.

   Сегодня совершенно особенный день.

   deHeute ist ein sehr besonderer Tag.

   CC BY · Tatoeba · CK · A1Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

3. What's so special about this place?

   Чего такого особенного в этом месте?

   CC BY · Tatoeba · CK · A2Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

4. I don't expect any special treatment.

   Я не жду особого отношения.

   CC BY · Tatoeba · CK · B1Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

5. I want to do something special.

   Я хочу сделать что-нибудь особенное.

   CC BY · Tatoeba · CK · A1Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

правильный