stack up

1. (переходный)To put into a stack.

   Stack up the boxes.

   aufstapeln, stapeln

   нагроможда́тьnagromoždátʹ, нагромозди́тьnagromozdítʹ, скла́дыватьskládyvatʹ

   arrange into piles or stacks

2. (непереходный)To pile up; to accumulate.

   läppern, ansammeln

   нака́пливатьсяnakáplivatʹsja, накопи́тьсяnakopítʹsja

3. (идиома, переходный)To put a group of abstract things together.

   to stack up memories

4. Often followed by against or among: to compare with (something); to measure up.

   соотве́тствоватьsootvétstvovatʹ, быть сравни́мымbytʹ sravnímym

1. Tom stacked the boxes up against the wall.

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · B2Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

2. He must have stacked them up against the wall.

   Он, должно быть, сложил их у стены. — marafon

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · karloelkebekio · B2Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

3. If you stack the dishes up by the sink, I'll do them later.

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · B2Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

4. The boxes were stacked up high.

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · megamanenm · B2Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

5. Let's see how they stack up against him.

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · doemaar14 · B2Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

неправильный

• stack upсложить, складыватьTo put into a stack.
• stack offTo play an all in pot; to commit all of one's chips to a pot.