steer

1. (непереходный)To guide the course of a vessel, vehicle, aircraft etc. (by means of a device such as a rudder, paddle, or steering wheel).

   The boat steered towards the iceberg.

   I steered homeward.

   steuern

   управля́тьupravljátʹ

2. (непереходный)To be directed and governed; to take a direction, or course; to obey the helm.

   The boat steers easily.

   steuern

   пра́вить рулёмprávitʹ ruljóm, управля́тьupravljátʹ, води́тьvodítʹ

   direct the course; determine the direction of travelling

3. (переходный)To direct a group of animals.

   direct (oneself) somewhere

4. (переходный)To maneuver or manipulate a person or group into a place or course of action.

   Hume believes that principles of association steer the imagination of artists.

   вести́vestí

5. (возвратное)To conduct oneself; to take or pursue a course of action.

6. (переходный)To direct a conversation.

   вести́

7. (переходный)To direct or send an object into a specific place

8. (переходный)To castrate (a male calf).

1. I steered clear of sensitive topics.

   Я обошел стороной деликатные темы.

   deIch habe heikle Themen vermieden.

   CC BY · Tatoeba · CK · B2Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

2. Put both hands on the steering wheel.

   Положи обе руки на руль.

   CC BY · Tatoeba · CK · B2Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

3. Keep both hands on the steering wheel.

   Держи обе руки на руле.

   deBehalte beide Hände am Lenkrad.

   CC BY · Tatoeba · CK · B2Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

4. You might want to steer clear of Tom.

   Вам, возможно, хочется избегать встреч с Томом.

   CC BY · Tatoeba · CK · B2Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

5. Did you adjust the steering wheel?

   CC BY · Tatoeba · CK · B2Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

правильный · Урок