B2существительное · исчисляемое / неисчисляемое · редкое

stew

stew · stews

жаркое, рагу, тушёное мясо

каструля, запіканка, гусятниця

Brei, Eintopf

A heated bath-room or steam-roomA heated bath-room or steam-room; also, a hot bath.

ⓘ

UK/stjuː/US/stu/

» Don't forget to stir the stew.

Vergiss nicht den Schmortopf umzurühren.

Не забудьте помешать рагу.

Не забудь помешать рагу.

Значение

значений: 11

(историческое, неисчисляемое, обычно)A heated bath-room or steam-room; also, a hot bath.
(исчисляемое, неисчисляемое, обычно)A dish cooked by stewing.
Eintopf, Brei
тушёное мя́соtušónoje mjáso, рагу́ragú, жарко́еžarkóje
(неисчисляемое, обычно)A pool in which fish are kept in preparation for eating.
(США, региональное, неисчисляемое, обычно)An artificial bed of oysters.
(сленг, неисчисляемое, обычно)A state of agitated excitement, worry, or confusion.
to be in a stew
Aufregung, Horror
(сленг, неисчисляемое, обычно)Unwanted background noise recorded by the microphone.
mike stew
(England, Шотландия)A cloud of fine particles or droplets; dust, smoke, vapor, mist, or sea-spray.
(разговорное)A steward or stewardess on an airplane or boat.
(устаревшее, неисчисляемое, обычно)A cooking-dish used for boiling; a cauldron.
(архаичное, неисчисляемое, обычно)A brothel.
(устаревшее, неисчисляемое, обычно)A prostitute.

Ещё определения

food prepared by stewing especially meat or fish with vegetables
agitation resulting from active worry

Примеры

предложений: 192

Don't forget to stir the stew.
Не забудьте помешать рагу.
deVergiss nicht den Schmortopf umzurühren.
CC BY · Tatoeba · CK · B2Открыть на Tatoeba Сообщить о проблеме
I had beef stew for lunch.
На обед у меня была тушёная говядина.
CC BY · Tatoeba · CK · B2Открыть на Tatoeba Сообщить о проблеме
Tom added some interesting spices to the stew.
Фома добавил немного необычных специй в рагу.
CC BY · Tatoeba · CK · B2Открыть на Tatoeba Сообщить о проблеме
Tom put way too much salt in the stew.
Фома положил слишком много соли в рагу.
CC BY · Tatoeba · CK · B2Открыть на Tatoeba Сообщить о проблеме
Mary is cooking stew and Tom is making a salad.
Маша готовит рагу, а Фома делает салат.
CC BY · Tatoeba · CK · B2Открыть на Tatoeba Сообщить о проблеме

Переводы

языков: 7

Русский

По значениям 1

dish:

Deutsch

По значениям 2

dish:

excitement:

Происхождение

From Middle English stewe, stue, from Anglo-Norman estouve, Old French estuve (“bath, bath

From Middle English stewe, stue, from Anglo-Norman estouve, Old French estuve (“bath, bathhouse”) (modern French étuve), from Medieval Latin stupha, of uncertain origin. Perhaps from Vulgar Latin *extufāre, from ex- + Ancient Greek τῦφος (tûphos, “smoke, steam”), from τύφω (túphō, “to smoke”). See also Italian stufare, Portuguese estufar. Compare also Old English stuf-bæþ (“a hot-air bath, vapour bath”); see stove.

Probably related to Middle Dutch stuven (“be dusty”) and English stive. Perhaps the same word as stew (“steam-room; dish cooked by stewing”) above.

Clipping of steward or stewardess.

Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · source