существительное · редкое

stickler

stickler · sticklers

ярый сторонник, приверженец

традиціоналіст, традиціоналістка

Verfechter, Pedant

A referee or adjudicator at a fight, wrestling match, duel, etcA referee or adjudicator at a fight, wrestling match, duel, etc. who ensures fair play.

ⓘ

/ˈstɪk.lə/

» Tom is a stickler for details.

Том педант.

Значение

значений: 2

(Cornwall)A referee or adjudicator at a fight, wrestling match, duel, etc. who ensures fair play.
Someone who insistently advocates for something, especially for strict observance of a formal rule.
Lexicographers are sticklers for correct language.
Pedant, Verfechter
приве́рженецprivérženec, я́рый сторо́нникjáryj storónnik

Ещё определения

someone who insists on something

Примеры

предложений: 19

Tom is a stickler for details.
ukТом педант.
CC BY · Tatoeba · CK · C2Открыть на Tatoeba Сообщить о проблеме
Tom is a stickler for the rules.
CC BY · Tatoeba · CK · C2Открыть на Tatoeba Сообщить о проблеме
Tom is usually a stickler for the rules.
CC BY · Tatoeba · CK · C2Открыть на Tatoeba Сообщить о проблеме
Tom is a stickler for accuracy.
CC BY · Tatoeba · CM · C2Открыть на Tatoeba Сообщить о проблеме
My teacher is a stickler for grammar.
Мой учитель - ярый сторонник грамматики.
CC BY · Tatoeba · darinmex · C2Открыть на Tatoeba Сообщить о проблеме

Переводы

языков: 6

Русский

По значениям 1

someone who insistently advocates for something:

Deutsch

По значениям 1

someone who insistently advocates for something:

Происхождение

From Middle English stighteler, stytelere, equivalent to stickle + -er. The judges at Corn

From Middle English stighteler, stytelere, equivalent to stickle + -er. The judges at Cornish wrestling matches do indeed carry sticks which serve for signalling and as a badge of their office. This practice has evolved from holding swords and then swordsticks.

Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · source