sub

1. (США, разговорное)To substitute for.

   be a substitute

2. (США, разговорное)To work as a substitute teacher, especially in primary and secondary education.

3. (Британия, разговорное)To replace (a player) with a substitute.

   He never really made a contribution to the match, so it was no surprise when he was subbed at half time.

4. (Британия, разговорное, часто, нечастое)To bring on (a player) as a substitute.

   He was subbed on half way through the second half, and scored within minutes.

5. (Британия)To perform the work of a subeditor or copy editor; to subedit.

6. (интернет, сленг, переходный)To subtitle (usually a film or television program).

7. (Британия, сленг, переходный)To lend (a person) money.

8. (непереходный, сленг)To subscribe.

9. To take a submissive role.

10. To coat with a layer of adhering material; to planarize by means of such a coating.

11. To prepare (a slide) with a layer of transparent substance to support and/or fix the sample.

1. Tom is a sub.

   ukТом - саб.

   CC BY · Tatoeba · CK · B1Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

2. Let's keep this conversation sub rosa.

   Давайте оставим этот разговор в тайне.

   deLass uns dieses Gespräch vertraulich behandeln!

   CC BY · Tatoeba · _undertoad · B2Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

3. I want a sub rosa investigation of the bodies.

   Я хочу провести тайное обследование тел.

   CC BY · Tatoeba · User13844 · B2Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

4. Do you prefer to watch subbed or dubbed TV?

   Ты предпочитаешь дублированное телевидение или с субтитрами?

   deSiehst du lieber Fernsehen mit Untertiteln oder mit Synchronisation?

   CC BY · Tatoeba · Chrikaru · B2Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

5. The sub is here at last.

   CC BY · Tatoeba · Amastan · B1Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

правильный · Урок

• sub outTo replace with a substitute: to substitute (something or someone).
• sub inTo replace something or take someone's place,