substitute

1. (переходный)To use in place of something else, with the same function.

   I had no shallots so I substituted onion.

   ersetzen

   заменя́тьzamenjátʹ, замени́тьzamenítʹ, замеща́тьzameščátʹ

   заміня́тиzaminjáty

2. (переходный)To use X in place of Y.

   I had to substitute new parts for the old ones.

3. (переходный)To use Y in place of X; to replace X with Y.

   I had to substitute old parts with the new ones.

4. (переходный)To remove (a player) from the field of play and bring on another in his place.

   He was playing poorly and was substituted after twenty minutes

   auswechseln

   put in the place of another; switch seemingly equivalent items

5. (непереходный)To serve as a replacement (for someone or something).

1. Perhaps we could find a substitute.

   Возможно, мы могли бы найти замену.

   CC BY · Tatoeba · CK · B1Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

2. You can't substitute money for health.

   Здоровье деньгами не заменишь.

   CC BY · Tatoeba · CK · B1Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

3. This fluid can be substituted for glue.

   Этой жидкостью можно заменить клей.

   CC BY · Tatoeba · CK · B2Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

4. You can use margarine as a substitute for butter.

   Вы можете использовать маргарин как заменитель масла.

   deAls Ersatz für Butter kannst du Margarine verwenden.

   CC BY · Tatoeba · CK · C2Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

5. I substitute honey for jam.

   Я заменяю варенье мёдом.

   deAnstelle von Marmelade verwende ich Honig.

   CC BY · Tatoeba · CK · B1Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

правильный · Урок