replace

1. (переходный)To restore to a former place, position, condition, etc.; to put back.

   When you've finished using the telephone, please replace the handset.

   zurückstellen

   put something back where it belongs

2. (переходный)To refund; to repay; to pay back.

   You can take what you need from the petty cash, but you must replace it tomorrow morning.

3. (переходный)To supply or substitute an equivalent with.

   I replaced my car with a newer model.

   The batteries were dead so I replaced them.

   ersetzen

   заменя́тьzamenjátʹ, замени́тьzamenítʹ, замеща́тьzameščátʹ

   заміня́тиzaminjáty, заміни́тиzaminýty, замі́нюватиzamínjuvaty

4. (переходный)To take over the position or role from.

   take the place or move into the position of

5. (переходный)To take the place of; to be used instead of.

   This security pass replaces the one you were given earlier.

6. (переходный)To demolish (a building) and build an updated form of that building in its place.

7. (редкое, переходный)To place again.

8. (редкое, переходный)To put in a new or different place.

   put in the place of another; switch seemingly equivalent items

1. This will have to be replaced.

   Это придётся заменить. — odexed

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · A2Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

2. Tom will be hard to replace.

   Тома будет трудно заменить. — marafon

   deTom wird schwer zu ersetzen sein. — Pfirsichbaeumchen

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · A2Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

3. Tom is going to replace Mary.

   Том заменит Мэри. — marafon

   deTom wird an Marias Stelle treten. — Pfirsichbaeumchen

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · A2Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

4. You can't replace someone like Tom.

   Таких, как Том, нельзя заменить. — marafon

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · A2Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

5. Tom knows he can't be replaced.

   Том знает, что он незаменим. — marafon

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · A2Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

правильный · Урок