replace

1. (перехідне)To restore to a former place, position, condition, etc.; to put back.

   When you've finished using the telephone, please replace the handset.

   zurückstellen

   put something back where it belongs

2. (перехідне)To refund; to repay; to pay back.

   You can take what you need from the petty cash, but you must replace it tomorrow morning.

3. (перехідне)To supply or substitute an equivalent with.

   I replaced my car with a newer model.

   The batteries were dead so I replaced them.

   ersetzen

   заменя́тьzamenjátʹ, замени́тьzamenítʹ, замеща́тьzameščátʹ

   заміня́тиzaminjáty, заміни́тиzaminýty, замі́нюватиzamínjuvaty

4. (перехідне)To take over the position or role from.

   take the place or move into the position of

5. (перехідне)To take the place of; to be used instead of.

   This security pass replaces the one you were given earlier.

6. (перехідне)To demolish (a building) and build an updated form of that building in its place.

7. (рідковживане, перехідне)To place again.

8. (рідковживане, перехідне)To put in a new or different place.

   put in the place of another; switch seemingly equivalent items

1. Tom will be difficult to replace.

   Тома буде важко замінити.

   CC BY · Tatoeba · CK · A2Відкрити на TatoebaПовідомити про проблему

2. How are we going to find someone to replace Tom?

   Яким чином ми знайдемо когось, хто замінить Тома?

   CC BY · Tatoeba · CK · A2Відкрити на TatoebaПовідомити про проблему

3. I still think it's unlikely that we'll ever find someone to replace Tom.

   Я досі думаю, що ми навряд чи колись знайдемо когось, хто замінить Тома.

   ruЯ по-прежнему считаю, что мы вряд ли когда-нибудь найдём Тому замену.

   deIch halte es noch immer für unwahrscheinlich, daß wir jemals jemanden finden werden, der Tom ersetzen kann.

   CC BY · Tatoeba · CK · B1Відкрити на TatoebaПовідомити про проблему

4. I'm not here to replace Tom.

   Я тут не для того, щоб замінити Тома.

   CC BY · Tatoeba · CM · A2Відкрити на TatoebaПовідомити про проблему

5. They can't replace you.

   Вони не можуть замінити тебе.

   deSie können euch nicht ersetzen.

   CC BY · Tatoeba · CK · A2Відкрити на TatoebaПовідомити про проблему

правильне · Урок