C1глагол · переходный · редкое

suffice

suffice · suffices · sufficed · sufficing

хватать, хватить, быть достаточным, удовлетворить

стати, ставати, вистачити, вистачати

genug sein, reichen, ausreichen, genügen

To be enough or sufficientTo be enough or sufficient; to meet the need (of anything); to be adequate; to be good enough.

ⓘ

UK/səˈfʌɪs/US/ˈsʌ.fɪs/

» That should suffice.

Этого должно быть достаточно.

Этого должно хватить.

Цього має вистачити.

Значение

значений: 3

(непереходный)To be enough or sufficient; to meet the need (of anything); to be adequate; to be good enough.
For this plum cake, two eggs should suffice.
ausreichen, genügen, genug sein
хвата́тьxvatátʹ, хвати́тьxvatítʹ, быть доста́точнымbytʹ dostátočnym
вистача́тиvystačáty, ви́стачитиvýstačyty, става́тиstaváty
be sufficient; be adequate, either in quality or quantity
(переходный)To satisfy; to content; to be equal to the wants or demands of.
A joint of lamb sufficed even his enormous appetite.
zufriedenstellen, befriedigen
удовлетворя́тьudovletvorjátʹ, удовлетвори́тьudovletvorítʹ
(архаичное)To furnish; to supply adequately.
During the festival, the temple suffices food to the beggars.
The king sufficed his army with food and weapons before the great battle.
ausstatten

Примеры

предложений: 25

That should suffice.
Этого должно быть достаточно.
ukЦього має вистачити.
CC BY · Tatoeba · CK · C1Открыть на Tatoeba Сообщить о проблеме
This will suffice for now.
На данный момент этого будет достаточно.
CC BY · Tatoeba · Hybrid · C1Открыть на Tatoeba Сообщить о проблеме
This is a question to which a simple answer of "yes" or "no" will not suffice.
Это вопрос, на который не достаточно ответить просто "да" или "нет".
CC BY · Tatoeba · drnm2 · C1Открыть на Tatoeba Сообщить о проблеме
For a language to be international, it does not suffice to say that it is so.
Чтобы язык был международным, недостаточно назвать его таковым.
ukЩоб мова стала міжнародною, недостатньо назвати її такою.
deDamit eine Sprache international ist, reicht es nicht, sie so zu nennen.
CC BY · Tatoeba · Dejo · C1Открыть на Tatoeba Сообщить о проблеме
Would it suffice if I came around 7?
CC BY · Tatoeba · stb · C1Открыть на Tatoeba Сообщить о проблеме

Переводы

языков: 8

Українська

По значениям 1

be enough, sufficient, adequate:

Русский

По значениям 2

be enough, sufficient, adequate:

satisfy:

Deutsch

По значениям 3

be enough, sufficient, adequate:

satisfy:

furnish:

Происхождение

From Middle English suffisen, from Middle French souffire, from Latin sufficiō (“supply, b

From Middle English suffisen, from Middle French souffire, from Latin sufficiō (“supply, be adequate”), from sub (“under”) + faciō (“do, make”). Cognate with French suffire.

Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · source

Формы

suffices, sufficing, sufficed, sufficed

Базовая форма	suffice · to suffice
3-е лицо ед. числа	suffices
Причастие настоящего времени	sufficing
Прошедшее время	sufficed
Причастие прошедшего времени	sufficed

правильный · Урок

Present simpleУрок

I, you, we, they	suffice
he, she, it	suffices

Past simpleУрок

все лица

sufficed

Present perfectУрок

I, you, we, they	have sufficed
he, she, it	has sufficed

Future simple (will)Урок

все лица

will suffice

Синонимы

синонимов: 4

be enough:workA1

doA1

Близкие по смыслу

be sufficient; be adequate, either in quality or quantity:do answer serve

Однокоренные

связанных слов: 5

СвязанныеsufficientB1 satisfice sufficiency

Производныеsufficive unsufficed

Уроки к слову

уроков: 3

A1Present Simple: настоящее простое время — Потому что это глагол
A1Past Simple: правильные глаголы — Потому что у него есть форма прошедшего времени
A2Present Perfect: введение — Потому что у него есть причастие прошедшего времени

Смотрите также

соседние слова

sufferB1 sufferer sufferingB2 sufficiency sufficientB1 sufficientlyB2