глагол · переходный · редкое

swoon

swoon · swoons · swooned · swooning

потерять сознание, терять сознание, падать в обморок, упасть в обморок

втрачати свідомість, непритомніти, мліти

schwärmen, in Verzückung geraten

To faint, to lose consciousnessTo faint, to lose consciousness.

ⓘ

/swuːn/

» I don’t want a nurse who swoons at the sight of blood.

Ich will keine Krankenschwester, die beim Anblick von Blut ohnmächtig wird.

Я не хочу медсестру, которая падает в обморок от вида крови.

Значение

значений: 4

(буквально)To faint, to lose consciousness.
"I swoon," quoth he.
па́дать в о́бморокpádatʹ v óbmorok, упа́сть в о́бморокupástʹ v óbmorok, теря́ть созна́ниеterjátʹ soznánije
непритомнітиneprytomnity, млітиmlity, втрачати свідомістьvtračaty svidomistʹ
(шире)To be overwhelmed by emotion, especially infatuation.
schwärmen, in Verzückung geraten
млітиmlity, непритомнітиneprytomnity
(переходный)To overwhelm with emotion, especially infatuation.
To make a moan, sigh, or some other sound expressing infatuation or affection.
The girls swooned at the picture of their favorite actor.

Ещё определения

pass out from weakness, physical or emotional distress due to a loss of blood supply to the brain

Примеры

предложений: 4

I don’t want a nurse who swoons at the sight of blood.
Я не хочу медсестру, которая падает в обморок от вида крови.
deIch will keine Krankenschwester, die beim Anblick von Blut ohnmächtig wird.
CC BY · Tatoeba · Lisandro586 · C2Открыть на Tatoeba Сообщить о проблеме
Christina swooned when Jack winked at her.
deChristina wurde ohnmächtig, als Hans ihr zuzwinkerte.
CC BY · Tatoeba · sundown · C2Открыть на Tatoeba Сообщить о проблеме
Every time Tom walks by Human Resources, the women swoon.
CC BY · Tatoeba · Eccles17 · C2Открыть на Tatoeba Сообщить о проблеме
It was on this ominous spot that Lucy Ashton first drew breath after her long and almost deadly swoon.
deAn diesem unheilvollen Ort machte Lucy Ashton den ersten Atemzug nach ihrer langen und nahezu tödlichen Ohnmacht.
CC BY · Tatoeba · Hybrid · C2Открыть на Tatoeba Сообщить о проблеме

Переводы

языков: 4

Українська

По значениям 1

to faint — see also faint:

Русский

По значениям 1

to faint — see also faint:

Deutsch

По значениям 1

to be overwhelmed by emotion:

Происхождение

From Middle English swounen, swonen (“to faint”), and aswoune (“in a swoon”), both ultimat

From Middle English swounen, swonen (“to faint”), and aswoune (“in a swoon”), both ultimately from Old English ġeswōgen (“insensible, senseless, dead”), past participle of swōgan (“to make a sound, overrun, suffocate”) (compare Old English āswōgan (“to cover over, overcome”)), from Proto-West Germanic *swōgan, from Proto-Germanic *swōganą (“to make a noise”), from Proto-Indo-European *sweh₂gʰ-.

Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · source

Формы

swoons, swooning, swooned, swooned

Базовая форма	swoon · to swoon
3-е лицо ед. числа	swoons
Причастие настоящего времени	swooning
Прошедшее время	swooned
Причастие прошедшего времени	swooned

правильный · Урок

Present simpleУрок

I, you, we, they	swoon
he, she, it	swoons

Past simpleУрок

все лица

swooned

Present perfectУрок

I, you, we, they	have swooned
he, she, it	has swooned

Future simple (will)Урок

все лица

will swoon

Синонимы

синонимов: 4

faintB2 black out pass out

Близкие по смыслу

pass out from weakness, physical or emotional distress due to a loss of blood supply to the brain:faint conk pass out

Однокоренные

связанных слов: 8

Производныеaswoon swooner swooningly swoonless swoonsome swoonworthy swoony unswooning

Уроки к слову

уроков: 3

A1Present Simple: настоящее простое время — Потому что это глагол
A1Past Simple: правильные глаголы — Потому что у него есть форма прошедшего времени
A2Present Perfect: введение — Потому что у него есть причастие прошедшего времени

Смотрите также

соседние слова

switchboard swivelC2 swoop swordB1