swoop

1. (непереходный)To fly or glide downwards suddenly; to plunge (in the air) or nosedive.

   The lone eagle swooped down into the lake, snatching its prey, a small fish.

   herabschießen, herabstürzen

   налетатьnaletatʹ, пикироватьpikirovatʹ

2. (непереходный)To move swiftly, as if with a sweeping movement, especially to attack something.

   The dog had enthusiastically swooped down on the bone.

   stürzen

   move down on as if in an attack

3. (переходный)To fall on at once and seize; to catch while on the wing.

   seize or catch with a swooping motion

4. (переходный)To seize; to catch up; to take with a sweep.

5. (непереходный)To pass with pomp; to sweep.

   move with a sweep, or in a swooping arc

6. (Британия, сленг)To search the ground for discarded cigarette butts that can be made into new cigarettes.

1. The eagle swooped on its prey.

   Орёл бросился на свою добычу. — marafon

   deDer Adler flog im Sturzflug auf seine Beute nieder. — lilygilder

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · sundown · C1Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

2. An eagle swooped and plucked a rabbit from the field.

   Орёл ринулся вниз и схватил кролика, бегущего по полю. — Wezel

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · patgfisher · C1Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

3. He drank a full glass of moonshine in one fell swoop!

   Полный стакан самогона он выпил одним махом! — Teashrock

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · AlanF_US · C1Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

4. They watched the bird swoop down.

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · always · C1Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

5. Michael immediately swooped in and introduced himself.

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · Amastan · C1Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

правильный · Урок