technical

1. Specifically related to a particular discipline.

   Particle physics uses the word spin in a technical sense.

2. Specifically related to a particular discipline.

   (шире)Difficult to understand for those not specialized in this discipline.

3. Of or related to technology.

   Since the 1940s there had been many technical advancements, and a Mach 3 interceptor was no longer a mere pipe dream.

4. Technically minded; adept with science and technology.

   Kayla can probably get the printer working. She's technical like that.

   technisch, technikorientiert

5. Relating to, or requiring, technique.

   The performance showed technical virtuosity, but lacked inspiration.

   handwerklich, technisch

   of or relating to or requiring special knowledge to be understood

6. Relating to, or requiring, technique.

   Requiring advanced techniques for successful completion.

   technical climbing

7. Relating to the internal mechanics of a market rather than more basic factors.

   The market had a technical rally, due to an oversold condition.

   technisch, fachlich, fachsprachlich

   техни́ческийtexníčeskij

   техні́чнийtexníčnyj

   resulting from or dependent on market factors rather than fundamental economic considerations

8. In the strictest sense, but not practically or meaningfully.

   Crossing the front lawn of that house to get to the mailbox was a technical trespass.

1. Is that a technical term?

   Это технический термин? — marafon

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · B2Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

2. Spare me the technical details.

   Убереги меня от технических подробностей. — Colbo

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · B2Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

3. She advises me on technical matters.

   Она консультирует меня по техническим вопросам. — marafon

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · B2Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

4. She advises him on technical matters.

   Она консультирует его по техническим вопросам. — marafon

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · B2Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

5. I don't see any major technical problems.

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · B2Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

правильный